Языковая ассимиляция крымских татар грозит катастрофой – активисты

1 сентября на Крымскотатарской книжной ярмарке в Симферополе участники панельных дискуссий часто озвучивали проблему изучения и использования крымскотатарского языка в аннексированном Крыму. Крым.Реалии решили узнать у крымскотатарских лидеров мнений, насколько серьезна данная ситуация.

По информации российских властей сейчас на крымскотатарском языке в Крыму обучаются более пяти с половиной тысяч школьников. Об этом в эфире телеканала «Миллет» сообщил заместитель министра образования, науки и молодежи российского правительства Крыма Тимур Асанов. По его словам, за минувшие десять лет в Крыму «полностью удовлетворена потребность граждан в обучении на родных языках, в частности на крымскотатарском». Также сообщается, что около 30 тысяч учащихся изучают крымскотатарский язык.

1 сентября в Симферополе состоялась VI Крымскотатарская книжная ярмарка, где проводятся презентации новых книг, панельные дискуссии и другие мероприятия, популяризирующие крымскотатарский язык. Организатором ярмарки выступает продакшн-студия Qaradeniz Production. Участники мероприятия отмечали, что крымскотатарский язык выдавливается из всех сфер жизни в Крыму.

«Российскими властями создаются такие условия, что применение крымскотатарского языка вытесняется отовсюду. Даже в крымскотатарских семьях стали меньше использовать родной язык. Один из участников ярмарки, работавший учителем крымскотатарского языка, со сцены привел пример, что его встречают выпускники и говорят, что зря тратили время на изучение языка, мол, он им нигде не нужен. Это все плоды целенаправленной политики российских властей по языковой ассимиляции крымскотатарского населения в Крыму. Как известно после языковой ассимиляции уже легче проводить общую ассимиляцию крымских татар. Это очень тревожная тенденция», – прокомментировал для Крым.Реалии ситуацию участник мероприятия, крымскотатарский общественник, имя которого редакция не называет из соображений безопасности.

О катастрофической ситуации с положением крымскотатарского языка в Крыму Крым.Реалии рассказал заместитель председателя Меджлиса крымскотатарского народа Ильми Умеров.

Ильми Умеров

«Ситуация с крымскотатарским языком хуже, чем многие считают, в том числе специалисты. Думаю, что народ в целом уже сейчас не является носителем родного языка. Поколение моих ровесников знает язык, но большинство знают плохо, в семье разговаривают по-русски. Следующее поколение – 30-40-летние – знают язык на слабом бытовом уровне. Хорошо владеют родным языком единицы (1-2% не более, в том числе специалисты). Внуки практически все язык не знают (за малым исключением). Положение катастрофическое. Исчезнет язык – не станет народа. Что же делать? Как остановить процесс? Усилий семьи, общественных организаций, школ в нынешнем их состоянии недостаточно! Помочь может только появление интереса и поддержки со стороны государства. Крым должен вернуться под контроль Украины. Верховной Раде срочно нужно принять соответствующие решения по реализации права на самоопределение в составе Украины. Если это не произойдет, крымскотатарский народ исчезнет. Точнее будет окончательно уничтожен и ассимилирован российской политикой», – рассказал заместитель председателя Меджлиса.

Бывший политузник Кремля, крымскотатарский активист Исмаил Рамазанов считает, что «русский мир» стремится поглотить крымскотатарский народ в Крыму.

Исмаил Рамазанов

«Ассимиляция в языковом вопросе в Крыму очень явная. Вспоминаю, как во время обыска и пыток в моем доме мне запрещали разговаривать на моем родном языке с моими родителями. Потом запрещали это делать в заключении. Крымскотатарский язык переживает в Крыму ужасные времена. «Неблагонадежная» литература на крымскотатарском языке изъята, независимые крымскотатарские медиа закрыты, а оставшиеся подвергаются репрессиям, как это происходит с газетой «Кърым». Даже деятельность крымскотатарских меценатов, поддерживающих развитие крымскотатарского языка и культуры, пресекается. Хорошо, что есть активность Qaradeniz Production, Лили Буджуровой, но этого очень мало.

Оккупант пришел на нашу землю, чтобы ассимилировать нас, начав с языка и литературы. Без языка сложно сохранить самоидентичность. Они навязывают нашему народу в Крыму свой «русский мир». Поэтому важно скорее деокупировать Крым, создать в Крыму Крымскотатарскую национальную автономию», – поделился своим видением ситуации с Крым.Реалии активист.

Крымскотатарская журналистка из Крыма, имя которой редакция не называет из соображений безопасности, считает, что во многом сами крымские татары не уделяют должного внимания общению на родном языке хотя бы в семьях.

«Ничего не происходит с развитием крымскотатарского языка. Если самому народу не надо, если сам народ равнодушно относится к этому, то власти и подавно. Дети не говорят на родном языке, потому что на нем не говорят их родители. Институт бабушек и дедушек уже не той возрастной категории, благодаря которой язык когда-то был сохранен в гораздо более сложных условиях. Есть люди, которые бьются за язык день и ночь, стараются, пытаются решать те или иные вопросы на высшем уровне, но их мало. Один в поле не воин», – рассказала журналистка.

Крымскотатарский активист из Феодосии, имя которого редакция не называет из соображений безопасности, отмечает, что заявления российских властей о положении крымскотатарского языка в Крыму не соответствуют действительности.

«По моим наблюдениям, в Крыму происходит ассимиляция родного для крымских татар языка. Развития никакого нет, наоборот, ситуация со знанием языка среди крымских татар ухудшается. Российские власти оккупированного Крыма заявляют, что с крымскотатарским языком все хорошо в Крыму, но это показуха и неправда», – отметил активист.

По информации главы Меджлиса крымскотатарского народа Рефата Чубарова, Меджлисом крымскотатарского народа 30 мая 2024 отправлено письмо в адрес Министерства культуры и информационной политики Украины, в котором предлагается дату 10 сентября установить в Украине Днем крымскотатарского языка и литературы.

Рефат Чубаров

«Работа в этом направлении продолжается, ожидаем соответствующий Указ Президента Украины или решение Кабинета Министров Украины», – сообщил Чубаров.

Еще в 2015 году на II Всемирном конгресса крымских татар в Анкаре лидер крымскотатарского народа Мустафа Джемилев сказал, что при российской власти в Крыму «у крымских татар нет никаких перспектив ни для развития, ни для сохранения своей национальной идентичности».

Роскомнадзор пытается заблокировать доступ к сайту Крым.Реалии. Беспрепятственно читать Крым.Реалии можно с помощью зеркального сайта: https://d2pmv2a7s6vb7r.cloudfront.net/ следите за основными новостями в Telegram, Instagram и Viber Крым.Реалии. Рекомендуем вам установить VPN.