Осужденного российским судом в аннексированном Крыму украинского активиста Владимира Балуха после нескольких месяцев нахождения в штрафном изоляторе колонии Тверской области России перевели в тюремную больницу Торжка. Он прошел медицинское обследование, результаты которого пока не известны. В тюремной больнице Владимира Балуха посетил епископ Апостольской православной церкви (АПЦ) России, член Правозащитного совета Санкт-Петербурга Григорий Михнов-Вайтенко. О своей встрече с Балухом и впечатлениях, которые произвела на него беседа с украинским активистом, Григорий Михнов-Вайтенко рассказал Крым.Реалии.
Your browser doesn’t support HTML5
Российский священник: «Тюремная больница – сейчас передышка для Балуха»
О том, что Владимира Балуха перевели в областную больницу УФСИН России по Тверской области, Крым.Реалии ранее сообщили в аппарате уполномоченного по правам человека Тверской области. По словам Григория Михнова-Вайтенко, уполномоченный по правам человека в Тверской области России Надежда Егорова способствовала переводу Балуха в больницу посте того, как к ней поступили соответствующие обращения.
«Несколько месяцев он (Владимир Балух – КР) видел либо только сотрудников колонии, либо в последнее время, когда мы начали «поднимать волну», к нему приходили из ОНК (общественной наблюдательной комиссии – КР) и уполномоченный по правам человека. После того как мы 14 мая не попали к нему, я написал уполномоченной письмо. Надо отдать должное, она увиделась с Володей, предложила больницу и он согласился», – рассказал Григорий Михнов-Вайтенко.
«Без окон, без света в ШИЗО»
По словам российского священника и правозащитника, речь идет о больнице системы Федеральной службы исполнения наказаний России. Сравнивая условия содержания в ней и в штрафном изоляторе, где ранее находился Владимир Балух, Григорий Михнов-Вайтенко отмечает, что в больничной палате есть окна, которые отсутствовали в ШИЗО.
Надо понимать, что это тюремная больница. Но все равно, если сравнивать условия содержания, то, скажем так, это все равно небо и земля
«Надо понимать, что это тюремная больница. Но все равно, если сравнивать условия содержания, то, скажем так, это все равно небо и земля. Выглядит он, в принципе, неплохо. Но, опять же, мы все делим на обстоятельства. Понятно, что не курорт... В любом случае это передышка сейчас. Надеюсь, недели две, а то и три он тут пробудет, это уже неплохо. Потому что без окон, без света в ШИЗО, в котором он почти три месяца был... А здесь, в общем, довольно большая палата, с высоким потолком, с окнами на зеленое красивое что-то, на что приятно смотреть. В общем, конечно, тут ему будет, по крайней мере, получше», – поделился впечатлениями Григорий Михнов-Вайтенко.
Он добавил, что после перевода Балуха в тюремную больницу возник ряд бытовых проблем – в частности, украинскому активисту не предоставили возможности делать заказы из тюремного магазина. Была проблема и с посылкой, которую Владимир Балух не получил еще во время пребывания в колонии. Однако, по словам Григория Михнова-Вайтенко, вопрос с передачей решился во вторник, 4 июня.
Григорий Михнов-Вайтенко
«Человек с глазами ребенка»
Рассказывая о встрече с украинским активистом, епископ АПЦ России назвал Владимира Балуха «замечательным собеседником». Он отметил, что раньше они не были знакомы и что для этой встречи украинский активист использовал краткосрочное свидание, количество которых для заключенных в российских колониях ограничено.
«Надеюсь, что в итоге он не пожалел. Понимаете, у человека – определенные обстоятельства... Володя был контактен, мы очень хорошо поговорили. Честно говоря, нам должны были дать чуть ли не 15 минут, но в итоге мы проговорили почти час, и говорили бы еще, но закончилось время. Говорили на самые разные темы, от здоровья и бытовых проблем. У него были просьбы, что маме передать, сестре, жене. Обсуждали все на свете, включая молитвы, Евангелие, литературу, Валентина Пикуля (русский, советский писатель – КР)», – рассказал он.
Григорий Михнов-Вайтенко добавил, что у Владимира Балуха «настроение хорошее, бодрое, он не сдался и сдаваться не собирается».
Мои впечатления – как от необыкновенно доброго, необыкновенно искреннего человека с глазами ребенка
«Мои впечатления – как от необыкновенно доброго, необыкновенно искреннего человека. В общем, извините за такой банальный эпитет, человека с глазами ребенка. Я понимаю, что во всей той истории он не мог себя по-другому вести. Потому что человек, который такими глазами смотрит на мир, совершенно искренними, столкнувшись со всей этой несправедливой, чудовищной ситуацией, начиная от, извините за выражение, «крымской весны», и заканчивая всем остальным, не мог по-другому реагировать», – рассказал Григорий Михнов-Вайтенко.
БОЛЬШЕ ПО ТЕМЕ: Балух: «От холода немеют конечности»Он добавил, что договорился с Владимиром Балухом поддерживать связь, переписываться и, по возможности, встречаться. Григорий Михнов-Вайтенко высказал предположение, что Балух пробудет в тюремной больнице в течение двух-трех недель. При этом он подчеркнул, что решение останется за врачами.
Надеюсь, что его состояние связано с тем, что в течение трех месяцев он находился в плохих условиях в ШИЗО, что какого-то заболевания у него не найдут
«Я очень надеюсь, что его состояние связано с тем, что в течение трех месяцев он находился в плохих условиях в ШИЗО, что какого-то особого заболевания у него не найдут. У него есть ряд проблем со здоровьем... Но, по крайней мере, будет обследование, будет питание другое. А дальше нужно смотреть. Добиться, чтобы в те же условия его не возвращали. Повторю: у меня есть надежда, что мы вышли на нормальный контакт с уполномоченным, который помогает. Надеюсь, что мы его сохраним и что можно – постараемся сделать», – добавил Григорий Михнов-Вайтенко.
На момент публикации этого материала Крым.Реалии не получили подтверждения от адвоката Владимира Балуха Ольги Динзе о точной дате запланированной встречи украинского активиста с представителем защиты. Ранее Ольга Динзе сообщила, что планирует посетить Владимира Балуха на текущей неделе.
БОЛЬШЕ ПО ТЕМЕ: «Балух во всех списках на освобождение»Комментируя информацию о переводе Владимира Балуха в тюремную больницу, Динзе 30 мая отмечала, что обращалась к руководству колонии с просьбой «разрешить посещение Балуха врачом с целью его первичного осмотра и установления наличия или отсутствия признаков того или иного заболевания с учетом его жалоб на состояние здоровья», и высказывала мнение, что перевод ее подзащитного в больницу может быть сделан «для создания видимости оказания Балуху медицинской помощи».
В Крымской правозащитной группе ранее заявили, что продление срока содержания Владимира Балуха в штрафном изоляторе связано с тем, что украинский активист в знак протеста отказывается надевать тюремную робу и принимать пищу, которую готовят в местах лишения свободы.
Справка: 3 октября прошлого года подконтрольный России Верховный суд Крыма вынес окончательный приговор украинцу Владимиру Балуху по совокупности двух уголовных дел и осудил его к 4 годам 11 месяцам колонии общего режима и штрафу в размере 10 тысяч рублей. Спустя две недели Балуха доставили в Керченскую исправительную колонию №2. Однако 13 февраля 2019 года, против воли Балуха, его этапировали из Крыма в соседнюю Россию. Украинские правозащитники назвали это нарушением нормы IV Женевской конвенции о защите гражданского населения во время войны.
18 февраля украинца доставили в Краснодар, позднее его этапировали в Армавир, Воронеж и Ярославль. 29 марта Балуха привезли в исправительную колонию №4 Торжка Тверской области России, которая находится на расстоянии более чем 1500 километров от его дома в Раздольном.
Владимир Балух
Владимир Балух – крымский фермер, украинский общественный активист, член Конгресса украинских националистов. После аннексии Крыма Россией отказался от российского гражданства. Зимой 2013 года Балух вывесил флаг Украины на своем доме, позже прикрепил на дом табличку «Улица героев Небесной Сотни».
В конце 2016 года Владимира Балуха задержали сотрудники ФСБ России. Они утверждали, что на чердаке дома Балуха нашли патроны и тротиловые шашки. Подконтрольный России суд в Крыму приговорил его к 5 годам лишения свободы – по двум уголовным делам: хранение боеприпасов и инцидент, который назвали «избиением начальника Раздольненского изолятора временного содержания».
Балух свою вину не признал, в знак протеста он объявлял голодовку. Защита Балуха и правозащитники утверждают, что он стал жертвой репрессий за свою проукраинскую позицию. Правозащитный центр «Мемориал» признал Владимира Балуха политическим заключенным.
7 сентября 2019 года Владимир Балуха освободили в рамках обмена осужденных между Украиной и Россией.