Российские власти ищут оправдание языковой катастрофе

Специально для Крым.Реалии

В России на октябрь 2021 года готовится Всероссийская перепись населения, в программу которой входит комплекс вопросов по ситуации с языками на ее территории.

Уже сейчас в СМИ Крыма развернута публикация материалов не просто для объяснения языковых проблем, но и с поиском оправдания того, что десятки языков на ее территории в ХХ веке были постепенно вытеснены русским.

Так, например, во время переписи 2010 года 85,73% жителей России указали родным русский, хотя этнических русских в России по разным данным от 60 до 70 процентов. По той же переписи самым редким оказался язык югский, входящий в енисейскую семью языков. Им владел всего один человек. Стоит ли говорить, что если языком владеет один человек (!) то это значит, что язык уже утратил все свои функции и является умершим. Человеку на родном языке поговорить вообще не с кем. Но еще недавно на югском языке разговаривали жители окрестностей г. Енисейска и верховья Кети, одного из правых притоков Оби. А чтобы оправдаться за исчезновение конкретно этого языка российские чиновники записали его как «сымский диалект кетского языка», то есть просто пристегнули к более популярному языку, чтобы избежать внесения его в статистику исчезнувших. Тем не менее, крымская парламентская газета пишет, что «в России бережно относятся к сохранению и развитию языков этносов».

Языковая практика опровергает это утверждение. На самом деле в России всегда насаждался русский в ущерб языкам других народов. Новый этап этого процесса наступил после последнего внесения изменений в Российскую конституцию, где русский признан языком государственно-образующего народа, что усилило экспансию русского языка на территории, где раньше худо-бедно, но практиковалось общение на других языках.

Результатом русификации других народов и этнических общностей России стала утрата ими своих языков. Например, согласно переписи 2010 года, в России насчитывалось 595 человек, относящихся к народности орочи, но свой национальный язык среди них знали всего 3 человека. Из 482 алеутов родным национальным языком из них владели 19 человек.

Как показала тогдашняя перепись населения России, в стране чукотским языком не владеют две трети чукчей (из 15862 владеет всего 4563 человека), родного эскимосского не знают три четверти эскимосов (из 1737 владеет всего 456 человек), родной корякский не знают четыре пятых коряков (из 7949 владеет всего 1460 человек).

А такие факты, как например то, что вепсский язык знает почти каждый второй вепс (владеет 2362 из 5934 человек), то есть факт, что половина вепсов не знают родного языка, крымскими пропагандистами представляется как положительное явление. А то, что абазинский язык знают 34699 человек из 42695 абазинов, считается вообще триумфом.

Для определения языковой ситуации в России в перепись включили такой странный вопрос как «частота их использования в повседневной жизни». Это крайне искусственный показатель, который может обозначать только одно – насколько далеко прошел язык по пути к своему исчезновению. Если частота использования языка составляет, к примеру, 50% случаев, то это значит, что язык исчезает и будет и дальше уступать место чужому русскому.

В Крыму, как известно, в 2014 году российские органы статистики провели незаконную, с точки зрения украинского законодательства, перепись, которая зафиксировала на полуострове много языков, которыми владеют менее 1 тысячи человек. Большинство из них это языки народов, которые имеют свои государства за пределами России, поэтому эта статистика указывает только на то, насколько успешно люди той и иной диаспоры в Крыму еще помнят свой родной язык. Например, болгарским владеют согласно переписи 959 человек, хотя численность болгар в Крыму по той же переписи 2014 года превышает 1,8 тысячи, то есть, болгарским владеет примерно половина болгар, живущих в Крыму. Но при этом руководитель болгарской общины Крыма Иван Абажер всячески восхваляет российскую политику и поддерживает присоединение Крыма к России.

В Крыму живут 2877 корейцев, но корейским языком владеют 526 человек. Чешским еще владеют 510 человек, хотя численность чехов в Крыму превышает 1 тысячу человек. Японским в Крыму владеют 261 человек, португальским 288 человек, литовским 305, латышским 273, венгерским 248, китайским 246, персидским 234. Похожая картина и по другим диаспорам – румынским владеют 430 человек, сербскохорватским 179, туркменским 178, эстонским 167 человек. Это подтверждает ту истину, что проживание в диаспоре – угроза знанию своего родного языка.

Понятно, что ситуация в Крыму с этими языками ничуть не влияет на использование и сохранность или развитие этих зыков, поскольку об этом заботятся их национальные государства. Во всяком случае, исчезновение им не угрожает.

В то же время тот факт, что в Крыму, согласно переписи, владеют чувашским 466, мордовским 397, марийским 222, каким-то «тюркским» (не понятно, что переписчики имели в виду, есть группа тюркских языков, в том числе и крымскотатарский, азербайджанский, узбекский, турецкий и т.д.) указано 217 человек, башкирским 209, осетинским 135, удмуртским 117, чеченским 114, коми 110 и гагаузским 101, – говорит о том, что в Крыму при установившемся господстве русского языка эти национальные языки будут насчитывать все меньше и меньше владеющих ими. Собственно, еще одно поколение и – забвение...

Однако характерно, что при таком ретивом патернализме государства над русским зыком он также переживает жестокий кризис, хоть, казалось бы, должен процветать. Вот, например, журнал «Коммерсантъ Власть» пишет: «По данным социологов, около 70% россиян ругаются матом. Регулярно и осознанно они начинают это делать примерно с 10 лет. В возрастной группе «старше 10» сегодня состоит 128,6 млн россиян – таким образом, матерщинников среди них 90 млн. В среднем за сутки человек произносит 7,5 тыс. слов. Если предположить, что хотя бы каждое 50-е из них матерное, то в день россиянин произносит 150 таких слов, в год – 54 750. При среднем темпе разговорной речи 120 слов в минуту россиянин ежедневно тратит на ругательство матом 1 минуту 15 секунд, в год – 7 часов 36 минут 15 секунд, что сравнимо с установленной Трудовым кодексом продолжительностью рабочего дня (8 часов). Всего же в сутки в России произносится 13,5 млрд матерных слов, а ежесекундно – 156 250 слов. Предположим, что весь произнесенный в стране мат фиксировался бы на бумаге. Его дневной объем уместился бы в 27 134 изданиях, эквивалентных роману Льва Толстого «Война и мир» (состоит из 497 535 слов), годовой — в 9 903 910 изданиях, а так как четырехтомник «Война и мир» обычно издается двумя книгами, то в 19 807 820 отдельных книгах. Такое количество книг заняло бы почти половину хранилищ Российской государственной библиотеки (объем ее фонда составляет около 42 млн книг). Если учесть, что масса современного издания «Войны и мира» в среднем составляет около 1,5 кг, то полное годовое собрание русского мата будет весить 14 856 тонн».

В России на практике нецензурные слова уже фактически «включены в деловой обиход». Президент Владимир Путин к угрозам национальной безопасности причислил и разрушение русского языка. В июле он подписал Стратегию национальной безопасности. Угрозами безопасности документом признаны в том числе... и разрушение русского языка нецензурной бранью в СМИ и «публичных исполнениях».

Манипуляции в вопросе статистики национальностей были применены Россией уже при переписи 2014 года. Так, по информации Крымстата, согласно результатам Всероссийской переписи населения 2014 года, на территории полуострова проживали представители 175 национальностей. По ее данным, «из общего количества участников переписи свыше 1,2 миллиона человек назвали себя русскими, более 291 тысячи –украинцами, почти 230 тысяч – крымскими татарами». Это при том, что при переписи 2001 года украинцев было 576 647 человек, крымских татар – 245 291 человек. Куда делись половина украинцев и пятая часть крымских татар?

Николай Семена, крымский журналист, обозреватель Крым.Реалии

Взгляды, высказанные в рубрике «Мнение», передают точку зрения самих авторов и не всегда отражают позицию редакции

Графика крымскотатарского языка | Tugra