«Беспрецедентным», «историческим», «вдохновляющим» – назвали короткий визит в США президента Украины, уже почти 10 месяцев отражающего широкомасштабную агрессию России. Владимира Зеленского тепло встретили в Белом доме, а Конгресс США аплодировал президенту Украины стоя. Радіо Свобода собрало ключевые тезисы прозвучавших 21 декабря заявлений Владимира Зеленского и Джо Байдена.
Президент Украины Владимир Зеленский (слева) и президент США Джо Байден на пресс-конференции в Белом доме. Вашингтон, 21 декабря 2022 года
О поддержке Украины
Джо Байден:
«Мы будем поддерживать Украину в достижении справедливого мира». США и союзники будут «давать Украине то, в чем она нуждается, чтобы быть в состоянии защищать себя».
«Американцы знают, что если мы будем стоять в стороне от такой дерзкой атаки на свободу и демократию и ключевые принципы суверенитета и территориальной целостности, мир наверняка увидит худшие последствия»
«Более 50 государств обязались передать почти 2000 единиц танков и другой военной техники, более 800 артиллерийских систем, более двух миллионов артиллерийских снарядов и более 50 современных реактивных систем залпового огня… Вместе мы предоставили миллиарды долларов финансовой поддержки».
«Сегодня USAID обязуется выделить более 374 миллионов долларов в качестве срочной необходимой гуманитарной помощи для Украины. Она обеспечит продовольственную и денежную помощь более 1,5 миллионам украинцев, а также доступ к медицинской помощи, безопасной питьевой воде и поможет согреться дома зимой более 2,5 миллионам украинцев».
Президент США Джо Байден (справа) и первая леди Джилл Байден приветствуют президента Украины Владимира Зеленского в Белом доме. Вашингтон, 21 декабря 2022 года
США, союзники и партнеры предоставляют «критически важное оборудование для аварийного ремонта систем электроснабжения и стабилизации всей электросети Украины», а также поставляют Украине оружие, «что поможет защититься от российских воздушных ударов». Помощь в сфере безопасности и гуманитарная помощь составляют 2,2 млрд долларов «дополнительной поддержки украинского народа».
«Вы спрашиваете, почему мы просто не дадим Украине все, что можем дать?.. Существует целый альянс (НАТО) и очень важно, чтобы он оставался вместе с Украиной. И если давать Украине вооружение, которое фундаментально отличалось бы от того, что уже туда передают, то в перспективе это могло бы привести к расколу в НАТО, ЕС и в мире в целом».
«Я потратил несколько сотен часов, разговаривая с нашими европейскими союзниками и главами этих стран, разъясняя, почему им нужно делать дальнейшие усилия по поддержке Украины. Они это полностью понимают, но не собираются доводить дело до войны с Россией и Третьей мировой войны».
Президент США Джо Байден отвечает на вопросы журналистов в ходе встречи с президентом Украины Владимиром Зеленским в Белом доме. Вашингтон, США. 21 декабря 2022 года
Владимир Зеленский:
«Главный вопрос всех моих переговоров сегодня – это укрепление Украины, это следующий год и наше движение к победе в войне за независимость. Есть отличные новости, с которыми я возвращаюсь домой. Президент Байден сегодня объявил о новом пакете военной помощи Украине в размере 1 млрд 800 миллионов долларов. Самым сильным элементом этого пакета является комплекс Patriot – то, что существенно усилит нашу противовоздушную оборону». Это «важный шаг в создании воздушного щита».
«Украина уже одерживала победы над Россией на поле боя и продолжит одерживать такие же победы, с большой поддержкой друзей и партнеров, прежде всего Соединенных Штатов» (выступление в Конгрессе).
«Украина никогда не просила американских солдат воевать на нашей земле вместо нас. Уверяю вас, что украинские солдаты способны сами отлично управлять американскими танками и самолетами» (выступление в Конгрессе).
«Ваши деньги – это не благотворительность. Это инвестиции в глобальную безопасность и демократию, которыми мы распоряжаемся наиболее ответственно» (выступление в Конгрессе США).
«Очень важной частью нашего разговора с господином президентом была координация дальнейших наших стратегических шагов – мы подробно говорили о том, чего мы ожидаем со следующего года и к чему готовимся. Это важно для всех украинцев».
«В следующем году – решающее время. Время, когда украинская смелость и американская решительность должны гарантировать будущее нашей свободы. Свободы людей, стоящих за свои ценности» (выступление в Конгрессе США).
Президент Украины Владимир Зеленский выступает в Конгрессе США, 21 декабря 2022 года
О терроризме и военных преступлениях России
Джо Байден:
Надо «четко понимать, что делает Россия». «Она целенаправленно атакует критически важную инфраструктуру Украины, разрушая систему обеспечения теплом и светом украинцев в самое холодное и темное время года. Россия использует зиму как оружие, морозит людей, морит голодом, отрезает их друг от друга. Это последний пример ужасных зверств, которые российские войска [чинят] против невинного украинского гражданского населения, детей и их семей»
Владимир Зеленский:
«Звучит и будет звучать вопрос о противодействии российскому террору и восстановлении разрушенной инфраструктуры, прежде всего – энергетики. Мы должны пройти эту зиму. Должны защитить наших людей. Должны быть и будем в таких вещах максимально конкретными – это ключевой гуманитарный вопрос сейчас».
«Мы лишим государство-террориста его главного инструмента террора – возможности бить по нашим городам, по нашей энергетике».
Надо «привлечь к ответственности террористов». «Обсуждаем дальнейшее санкционное и юридическое давление на государство-террориста. Россия должна отвечать за все, что делает против нашего государства, против наших людей, против всей Европы и свободного мира».
«У нас есть четкое понимание, как будут усилены наши оборонные возможности в ближайшие месяцы. Я об этом не могу говорить подробно, но я за это благодарен президенту Байдену».
Беседа Зеленского и Байдена в Овальном кабинете Белого дома. Вашингтон, США. 21 декабря 2022 года
Россия может остановить эту агрессию, «если захочет». «Но вы можете ускорить нашу победу, я знаю это. И она докажет любому потенциальному агрессору, что уже никому не удастся нарушить границы другого народа, совершать зверства и господствовать над людьми против их воли. Наивно ждать шагов к миру от России, которой нравится быть государством-террористом. Россияне еще отравлены Кремлем».
«В ваших же силах – помочь нам привлечь к ответственности всех, кто развязал эту неспровоцированную и незаконную войну. Сделаем это! Пусть государство-террорист отвечает за террор и агрессию и возместит все нанесенные войной убытки. Пусть мир видит, что Соединенные Штаты здесь!» (выступление в Конгрессе США).
Президент Украины Владимир Зеленский принимает американское знамя от спикера Палаты представителей США Нэнси Пелоси во время заседания Конгресса Соединенных Штатов. Вашингтон, 21 декабря 2022 года
О победе и справедливом мире
Джозеф Байден:
«Путин не намерен прекращать эту жестокую войну... но этот парень проигрывает. И Соединенные Штаты обязались обеспечить, чтобы мужественный украинский народ был способен продолжать защищать свою страну от российской агрессии столько, сколько это будет необходимо».
«Он уже потерпел неудачу, потому что теперь он знает, что не существует способа оккупировать всю Украину. И теперь нет способа, что Путина будет одобрять украинский народ. И теперь очень важно, чтобы он (Путин) и все остальные видели, что президент Зеленский и я объединены, что две страны объединились, чтобы обеспечить то, что он (Путин) не добьется успеха».
С Россией все равно придется говорить: «вся политика – персональная, она о том, чтобы смотреть в глаза. Нет замены тому, чтобы садиться друг против друга и смотреть в глаза. То ли это друг, то ли это враг».
Президент США Джо Байден на пресс-конференции в Белом доме. Вашингтон, 21 декабря 2022 года
Владимир Зеленский:
«Это битва не только за территорию, за ту или иную часть Европы. Битва идет не только за жизнь, свободу и безопасность украинцев или любой другой страны, которую Россия пытается завоевать. Эта борьба определит, в каком мире будут жить наши дети и внуки..., определит, будет ли это демократия для украинцев, для американцев, для всех» (выступление в Конгрессе).
«Именно мы должны победить Кремль на поле битвы. Это битва не только за землю, за ту или иную часть Европы. Это битва не только за жизнь, свободу и безопасность людей – украинцев или любого другого народа, который Россия стремится покорить. Это битва за то, в каком мире будут жить наши дети и внуки и дети и внуки. Это сражение нельзя заморозить или отложить. Его нельзя игнорировать, надеясь, что океан или что-нибудь другое защитят сами по себе».
Конгресс США аплодирует Владимиру Зеленскому в знак поддержки Украины в отражении агрессии России. США. 21 декабря, 2022 года
«Украинцы победили – и это дает нам смелость, которой увлекается мир. Американцы победили – и потому вам удалось объединить глобальное сообщество ради защиты свободы и международных правил. Европейцы победили – вот почему Европа сейчас наиболее сильная и независимая, чем когда-либо в своей истории»
«И принципиальная вещь – формула мира, возможности американского лидерства на этот счет. Мы предлагаем очень конкретные пункты и то, что Америка может сделать, чтобы помочь их выполнить. Мы предлагаем Global Peace Formula Summit, и я благодарен нашим американским союзникам за то, что они нас слышат – и чувствуют так же, как мы, насколько важно сохранять инициативу и искать, как восстановить территориальную целостность Украины и международный порядок».
Конгрессмены приветствуют президента Украины. США, 21 декабря 2022 года
«Украинский народ хочет мира и справедливого мира, а «справедливый мир – это суверенитет и территориальная целостность Украины».
Справедливый мир «для меня как для президента – это никаких компромиссов относительно нашей земли, территориальной целостности и суверенитета, это самое главное, и возмещение всех убытков, нанесенных российской агрессией».
Но для украинцев, потерявших детей на войне, неинтересны никакие деньги и возмещения, «все, чем они живут – это месть», для них «нет никакого справедливого мира в войне, которую нам принесли эти… даже не могу найти слова, потому что мы в Белом доме, культурного слова... эти изверги»
«Украина добьется абсолютной победы». Украина жива и сильна (заключительные слова выступления в Конгрессе США).
Выступая в Конгрессе, президент Украины Владимир Зеленский поблагодарил всех законодателей, лично президента США, а также каждую американскую семью за поддержку Украины в отпоре российской агрессии.
Зеленский подарил Конгрессу украинский флаг, подписанный украинскими воинами в Бахмуте, в котором президент был накануне визита в США.
Владимир Зеленский дарит Конгрессу США флаг Украины, подписанный бойцами ВСУ в Бахмуте. США, 21 декабря 2022 года
«Этот флаг – символ нашей победы в этой войне. Мы держимся, мы боремся и победим, потому что мы едины: Украина, Америка и весь свободный мир. Победного нового года!
Конгресс США аплодировал президенту Украины стоя:
О Рождестве
Владимир Зеленский:
Украинцы через два дня будет отмечаться Рождество, и, возможно, в Украине на этот праздник украинцы будут зажигать свечи. «Не потому, что это более романтично. Нет. Но из-за того, что не будет электроэнергии. Миллионы не будут иметь ни отопления, ни водоснабжения» (выступление на совместном заседании обеих палат Конгресса США).
Но украинцы не собираются жаловаться, они «намерены, с достоинством и честью, продолжить бороться».
«Мы будем отмечать Рождество. И если не будет электроэнергии, свет нашей веры в себя не угаснет. Если российские ракеты атакуют нас, мы сделаем все возможное для нашей защиты. Если они атакуют нас иранскими дронами и наши люди будут вынуждены пойти в бомбоубежища в Рождественский вечер, украинцы все равно сядут за праздничный стол и будут подбадривать друг друга. И мы не должны знать желания всех, потому что мы знаем, что все из нас, миллионы украинцев, желают одного – победы. Только победы!»
СПРАВКА: Российское полномасштабное военное вторжение в Украину продолжается с утра 24 февраля. Российские войска наносят авиаудары по ключевым объектам военной и гражданской инфраструктуры, разрушая аэродромы, воинские части, нефтебазы, заправки, церкви, школы и больницы. Обстрелы жилых районов ведутся с использованием артиллерии, реактивных систем залпового огня и баллистических ракет.
Россия отрицает, что ведет против Украины захватническую войну на ее территории и называет это «специальной операцией», которая имеет целью «демилитаризацию и денацификацию».
Ряд западных стран, включая США и страны ЕС, ужесточил санкции в отношении России и осудили российское неспровоцированное широкомасштабное вторжение и российские военные действия в Украине.
***
Роскомнадзор пытается заблокировать доступ к сайту Крым.Реалии. Беспрепятственно читать Крым.Реалии можно с помощью зеркального сайта: https://d57he05flrtpt.cloudfront.net/ Также следите за основными новостями в Telegram, Instagram и Viber Крым.Реалии. Рекомендуем вам установить VPN.