Крым и российская трансляция Олимпийских игр: «Недоступно в вашем регионе»

В Крыму оказалась недоступной официальная онлайн-трансляция Олимпийских игр 2020 года, которую ведет российский государственный вещатель. При попытках запустить трансляцию с территории аннексированного полуострова, на официальном «олимпийском» ресурсе российского «Первого канала» сообщается, что контент недоступен в регионе по требованию Международного олимпийского комитета. Почему полуостров оказался за пределами «олимпийского вещания» в России, рассказывают Крым.Реалии.

Олимпийские игры 2020 года, отложенные в прошлом году из-за пандемии коронавируса, проходят в столице Японии Токио с 24 июля по 9 августа. Спустя несколько дней после их старта выяснилось, что официальный вещатель России – «Первый канал» – не может обеспечить полноценную трансляцию Олимпиады в Крыму. Доступна она только в телеэфире. А вот на его интернет-ресурсе olympics.1tv.ru, которому предоставлено право вести трансляцию соревнований, следить за Олимпийскими играми из Крыма невозможно. Трансляция там для крымчан заблокирована.

МОК не дает добро

На это обстоятельство обратил внимание пророссийский активист из Феодосии Александр Талипов. Он публично возмутился и заявил, что российский «Первый канал» «отказался показывать» Олимпиаду в Крыму.

«По принятому депутатами Госдумы (России – КР) закону на всю технику устанавливается российское программное обеспечение. Вопрос: зачем мне этот мусор в телевизоре, если официальное приложение «Первого канала» отказывается показывать мне Олимпийские игры в моем регионе! А мой регион, между прочим, – это Крым, а Крым – это Россия, или как?», – пишет он в соцсетях.

Крымский корреспондент Крым.Реалии проверил эту информацию и выяснил, что официальная трансляция на «Первом канале», права на которую вещатель приобрел для показа на территории России, в аннексированном Крыму заблокирована «по требованию Международного олимпийского комитета».

При попытке запустить ее на официальном ресурсе России olympics.1tv.ru, появляется сообщение: «Контент недоступен в вашем регионе по требованию Международного олимпийского комитета».

Таким образом, крымчане и гости Крыма не могут смотреть российскую прямую трансляцию Олимпиады в Интернете. Следить за соревнованиями в реальном времени они могут по российскому телевидению либо же на сайтах, которые не являются официальными вещателями Олимпиады.

Россия споткнулась о Крым

Прямые трансляции Олимпийских игр обеспечивает OBS (Olympic Broadcasting Services) (Олимпийская вещательная служба – ред.). Этот сервис блокирует сигнал из России для Крыма по требованию Международного олимпийского комитета, который, исходя из норм международного законодательства, считает Крым частью Украины.

Обойти это обстоятельство российский официальный вещатель Олимпиады не смог. После того как об этом стало известно СМИ, генеральный директор российского «Первого канала» Константин Эрнст признал, что МОК обеспечивает геоблокировку всех российских спецпроектов и трансляций, доступных только в интернете, включая официальный ресурс телеканала olympics.1tv.ru.

Генеральный директор российского «Первого канала» Константин Эрнст

Генеральный директор российского «Первого канала» отметил, что «олимпийский контент доступен на территории Крыма» через телетрансляции на «Первом канале» и эфирные трансляции на его сайте.

Блокирование российской трансляции Олимпиады в Крыму соответствует правилам распределения прав на ее вещание между разными странами, говорит украинский медиа-юрист, секретарь Независимого медиа-совета Украины Павел Моисеев. Субъектами трансляции, по его словам, являются, как правило, общественные или государственные медиа, которые вещают на территориях своих стран в международно признанных границах.

«Международный олимпийский комитет передает этим вещателям смежные права на трансляцию. Одним из существенных условий договора является территория, на которую передается право распространения сигнала. Поскольку большинство стран не признают российскую оккупацию Крыма и считают его территорией Украины, право трансляции Олимпийских игр принадлежит украинскому общественному вещателю – «UA: Перший», – пояснил Павел Моисеев.

Украинский медиа-юрист, секретарь Независимого медиа-совета Украины

Где крымчанам посмотреть Олимпиаду

Крым.Реалии решили проверить, возможно ли с территории Крымского полуострова запустить трансляцию Олимпиады, которую ведет телеканал «UA: Перший».

Трансляция c cайта «UA: Перший»

Оказалось, что эта трансляция доступна в Крыму, вопреки блокировкам российскими властями многих украинских сайтов. Читатель Крым.Реалии на полуострове смог без анонимайзеров зайти на сайт телеканала «UA: Перший» и авторизоваться для просмотра трансляции. Он снял на видео свою попытку получить доступ к онлайн-трансляциям на российском ресурсе «Первого канала» и украинском «UA: Перший».

В первом случае доступ к российской трансляции был отклонен со ссылкой на требование МОК, во втором – украинская трансляция успешно загрузилась.

Видео от читателя Крым.Реалии:

Где в Крыму смотреть Олимпиаду-2020

Технический директор телеканала «UA: Перший» Юрий Бойчук расценивает это как «победу общественного вещателя Украины». Однако предупреждает, что поскольку крымчане пользуются услугами российских провайдеров, трансляция Олимпиады на сайте «UA: Перший» может оказаться недоступной, если система не распознает их IP-адреса как украинские.

Чтобы исправить это, он рекомендует пользователям обратиться на телеканал, на сайте доступна информация об авторизации на «UA: Перший», номер телефона и адрес электронной почты.

«Контроль трансляции Олимпийских Игр на территории Украины, который возлагает на нас Международный олимпийский комитет, мы осуществляем с помощью специальной базы данных, которая отслеживает принадлежность IP-адресов пользователей к той или иной стране. Также у нас есть своя база, которую мы пополняем и редактируем. Мы не можем сделать свободным доступ к просмотру Олимпиады в реальном времени, поэтому каждый пользователь должен авторизоваться и пройти проверку на принадлежность к украинскому IP. Это необходимо для защиты сигнала и фиксации информации о каждом зрителе, чтобы, в случае выявления нарушения правил Международного олимпийского комитета, идентифицировать нарушителя», – пояснил Юрий Бойчук Крым.Реалии.

«Индикатор того, как мир воспринимает Крым»

Исполнительный директор украинского Института массовой информации Оксана Романюк в комментарии для Крым.Реалии заявила, что «рада возможности жителей Крыма смотреть полноценную украинскую трансляцию Олимпиады», отметив необходимость широкого информирования их об этом. Она назвала блокировку российской интернет-трансляции в Крыму «справедливым решением» Международного олимпийского комитета.

«Это справедливое решение, которое может стать еще одним индикатором для крымчан о том, как международное сообщество воспринимает Крым. Это также показывает важность общественного вещателя Украины, потому что он помогает побороть цензуру, которая насаждается кремлевским режимом. Известно, что в России трансляции Олимпиады в разные годы «форматировались». Их резали, как хотели, перебивали рекламой, когда украинцы выступали, чтобы не показывать их. В этом году на «Первом канале» не показали выход украинской сборной на открытии Олимпиады в Токио (на «Первом канале» пояснили запуск рекламы в своем телеэфире на этом моменте необходимостью «выполнения коммерческих обязательств» – КР)», – говорит Оксана Романюк.

Исполнительный директор украинского Института массовой информации Оксана Романюк

Конфликтные ситуации в связи с нарушением Россией условий трансляции международных мероприятий возникали и ранее, говорит Павел Моисеев. Один из таких эпизодов, по его словам, коснулся Украины в 2008 году.

«Один из российских телеканалов в спутниковом вещании транслировал конкурс «Евровидение» на территории Украины параллельно с трансляцией «Первого национального» телеканала, который владел эксклюзивным правом вещания в Украине. Это являлось нарушением права трансляции на определенной территории. Оно тогда было зафиксировано и в последствии послужило одним из оснований для попытки ограничения вещания российских телеканалов в кабельных сетях Украины осенью 2008 года», – говорит медиа-юрист.

По его мнению, украинским властям следует проверить правовые основания для эфирного телевещания Олимпиады-2020 российским «Первым каналом» в Крыму и уведомить о нем Международный олимпийский комитет.

Олимпиада-2020: церемония открытия Игр в Токио (фотогалерея)