Осужденного в Крыму по «делу о диверсии на газопроводе» крымскотатарского политика, журналиста Наримана Джеляла (по документам – Джелялова) российские силовики перевели в симферопольское СИЗО-2. В тюрьме у Наримана обострились заболевания и состояние здоровья ухудшилось. В каком он состоянии сейчас? Какие перспективы обжалования приговора и можно ли рассчитывать его освобождение по обмену? Об этом в эфире Радио Крым.Реалии, ведущий Сергей Мокрушин говорил с женой Наримана Джеляла Левизой Джеляловой, адвокатом Николаем Полозовым и главой правления правозащитной организации «КрымSOS» Алексеем Тильненко.
«Карантин» как штрафной изолятор
По словам Левизы Джеляловой, супруги Наримана Джеляла, он был переведен в симферопольский СИЗО-2 11 мая, и находится там в карантинной камере вместе с двумя заключенными. У него отобрали все вещи, продукты и документы.
Ему обрили голову, бороду, они там ходят в полусогнутом состоянии, руками за спиной, головой внизЛевиза Джелялова
«Ему обрили голову, бороду, они там ходят в полусогнутом состоянии, руками за спиной, головой вниз. Они не видят ничего вокруг, ни лиц, ничего», – рассказывает Левиза Джелял.
Только в понедельник, 15 мая, спустя пять дней после перевода, Нариману дали возможность помыться и переодеться в чистую одежду, говорит Левиза Джелялова.
Левиза Джелялова в своем доме, село Первомайское Симферпольского района, 26 сентября 2021 года
Условия, в которых содержат Наримана Джеляла, похожи на штрафной изолятор.
«С 6 утра и до 22-х часов вечера кровать на которой они спят, заправляется, и в дневное время на ней находиться нельзя. Не присаживаться, не ложиться. Учитывая, что у него боли в спине он вынужден находиться либо стоя, либо сидеть там на лавочке в камере», – рассказывает супруга.
С 6 утра и до 22-х часов вечера кровать на которой они спят, заправляется, и в дневное время на ней находиться нельзя. Не присаживаться, не ложитьсяЛевиза Джелялова
Из-за таких условий, по ее словам, состояние здоровья Наримана Джеляла ухудшилось, обострились заболевания: «У него три грыжи межпозвоночных. В ходе перевода у него немного усугубилось состояние. Учитывая тот жесткий график, в котором он находится, а он, как нам уже известно, находится в карантинной камере, сообщили, что он может там находится до двух недель».
СИЗО-2 в Симферополе начал фигурировать в сообщениях из Крыма с начала полномасштабного вторжения России в Украину. Строительство этого изолятора (одного из двух новых СИЗО для Крыма) на 366 мест началось в 2015 году, на следующий год после захвата Россией Крымского полуострова. Строительство СИЗО долго не завершалось, возбуждались уголовные дела с сопутствующими коррупционными скандалами.
Новый следственный изолятор в Симферополе
После начала полномасштабного вторжения России в Украину правозащитники обнаружили этот СИЗО работающим в качестве изолятора для граждан Украины, похищенных на временно оккупированных Россией территориях. Там же держали и часть украинских военнопленных, рассказывает адвокат Николай Полозов. По его словам, этот изолятор подконтролен ФСБ РФ и режим там более жесткий, чем в Симферопольском СИЗО-1.
Этот режим как раз приближен к тому режиму, в который периодически помещают отбывающих наказаниеНиколай Полозов
«Конечно же, те условия в которые поместили Наримана, не соответствуют российским нормативам для лиц, которые содержатся под стражей, то есть в отношении лиц, у которых нет вступившего в законную силу приговора, не отбывающих наказание. А этот режим как раз приближен к тому режиму, в который периодически помещают отбывающих наказание. Это либо штрафной изолятор, либо такой режим отбывания наказания как тюрьма, где тоже не разрешают пользоваться койкой в течение дня, где так же водят, заведя руки за спину», – сообщил Полозов.
Крым.Реалии пытались связаться с администрацией СИЗО-2, для того чтобы выяснить на каком основании Джеляла перевели именно в этот изолятор, но там не брали трубку. Вопросы были отправлены и по электронной почте.
Николай Полозов, адвокат
«Это политическое давление»
Никаких оснований для того, чтобы переводить Наримана Джеляла в этот СИЗО нет, уверен адвокат. У Николая Полозова одно объяснение – давление на Джеляла, которого правозащитные организации признали политзаключенным.
Перемещение его в изолятор с более жесткими условиями – это оказание давления на негоНиколай Полозов
«Был вынесен приговор. Никаких оснований для того чтобы его куда-то перемещать, не было. Перемещение его в изолятор с более жесткими условиями – это оказание давления на него… Это ухудшение жизненных условий, используя те возможности репрессивного аппарата, который есть у путинского режима в оккупированном Крыму», – объясняет Полозов такое решение.
Условия в этом СИЗО – нарушение прав Джеляла на защиту, говорит адвокат. Без записей, которые делал Нариман, изучая материалы дела, ему будет сложно готовиться к апелляции. На саму апелляцию и дальнейшую кассацию надежд у защитника нет.
«Было бы слишком наивно рассчитывать», что Наримана Джеляла признают невиновным, говорит адвокат, и предполагает, что «вынесут те решения, которые ожидает российская власть».
Заместитель председателя Меджлиса крымскотатарского народа Нариман Джелял в зале подконтрольного России Киевского районного суда в Симферополе, 6 сентября 2021 года
Однако защите необходимо пройти все российские инстанции, чтобы дело Наримана Джеляла смогли рассматривать ЕСПЧ или Комитете по правам человека ООН. Коммуникация с ЕСПЧ по этому делу началась практически сразу после арестов в сентябре 2020 года – украинский адвокат Евгения Закревская сразу после ареста Джеляла направила в Европейский суд по правам человека заявление о принятии срочных мер для защиты Наримана Джеляла и Асана Ахтемова, который проходит с Джелялом по одному делу. Но даже решение в пользу Джеляла не гарантирует ему свободу, говорит Николай Полозов.
Его освобождение, как и освобождение других политзаключенных крымских татар возможно только в связи с политической волей КремляНиколай Полозов
«Его освобождение, как и освобождение других политзаключенных крымских татар возможно только в связи с политической волей Кремля, если будут достигнуты договоренности об освобождении и обмене», – считает Полозов.
«Два пути, по которому украинские политзаключенные за почти десять лет с начала российско-украинской войны выходили из путинских застенок: либо они отбывали полностью срок, либо происходили переговоры и была процедура обмена и помилования, либо они умирали в путинской тюрьме, как Ширинг, как Гафаров», – отметил адвокат.
Асан Ахтемов (слева) и Нариман Джелял (справа)
По словам адвоката, последний раз Россия возвращала украинских политзаключенных в 2019 году, когда в результате переговоров домой вернулись украинские военные моряки, Олег Сенцов и другие политзаключенные.
С тех пор в публичном поле, говорит Полозов, об освобождении других политзаключенных ничего сообщали.
Олег Сенцов с дочерью Алиной в аэропорту «Борисполь» после обмена. 7 сентября 2019 года
«Естественно, полномасштабное вторжение, военные преступления, акты геноцида отодвинули вопрос о политзаключенных на второй, третий план. Это очевидно», – говорит Николай Полозов.
Это месть и методы психического и физического воздействияАлексей Тильненко
«Это месть и методы психического и физического воздействия», – говорит глава правления правозащитной организации «КрымSOS» Алексей Тильненко о том, что происходит с Нариманом Джелялом в симферопольском СИЗО-2. С 2014 года все политические узники на оккупированных Россией территориях подвергаются пыткам, рассказывает Тильненко.
«Это начиналось с момента задержания. Многие наши политзаключенные, которые находились на оккупированной территории Крыма и продолжают находится, говорили, что к ним применялись пытки сразу после задержания и в момент транспортировки, по приезду в СИЗО и в последствии. И такое отношение, прямо скажем – пытки продолжались и в местах содержания, и до момента вынесения приговора, и после», – рассказывает правозащитник.
Алексей Тильненко глава правления общественной организации «КрымSOS»
«Нужны механизмы обмена»
Проблема в том, говорит Тильненко, что гражданские лица, в том числе и политзаключенные, не могут обмениваться на военнопленных. А у Украины, как правового государства, нет и не может быть политических заложников.
Механизмов решения этой проблемы на самом деле на данный момент нетАлексей Тильненко
«Механизмов решения этой проблемы на самом деле на данный момент нет. И сейчас международное сообщество пытается придумать какие-либо механизмы для того, чтобы обеспечить освобождение этих удерживаемых гражданских лиц», – говорит Тильненко.
Нариман Джелял в сентябре 2022 года был приговорен к 17 годам лишения свободы по обвинениям в «подготовке диверсии на газопроводе» в селе Перевальное. Об этом деле, равно как и об обвинениях, по которым в Крыму лишили свободы Наримана Джеляла и братьев Азиза и Асана Ахтемовых, Крым.Реалии сообщали подробно. В том числе – о пытках и угрозах убийством, недопуске в первые дни после задержания адвокатов и других тактиках давления на подозреваемых во время следствия и судебного процесса, что позволяет правозащитникам квалифицировать это дело как политически мотивированное.
Дело о «диверсии на газопроводе» в селе Перевальное
3-4 сентября 2021 года в Крыму российские силовики провели обыски и задержали пять человек, в том числе крымскотатарского политика и активиста Наримана Джеляла (Нариман Джелялов по документам – КР). 6 сентября в Крыму арестовали четырех задержанных: братьев Азиза и Асана Ахтемовых, их отца Эскендера и еще одного сына Эскендера Арсена Ахтемова. Также подконтрольный Кремлю Киевский районный суд арестовал крымскотатарского политика и активиста Наримана Джеляла. Он отрицает все обвинения в свой адрес.
7 сентября 2021 года российское государственное агентство ТАСС со ссылкой на ФСБ России сообщило, что задержанные «по подозрению в совершении диверсии на газопроводе в Крыму 23 августа этого года дали признательные показания». По этим данным, на «видео допроса двоих из них, распространенного ФСБ, мужчины подробно рассказали, от кого получали инструкции и как устроили подрыв газопровода в селе Перевальное».
При этом в ФСБ России утверждают, что «диверсия была организована Главным управлением разведки (ГУР) Министерства обороны Украины».
Главное управление разведки Минобороны Украины рассматривает обвинение ФСБ России как «целенаправленную провокацию».
Нариману Джелялу грозит от 12 до 20 лет лишения свободы. Российские власти обвинили его в совершении диверсии в составе организованной группы по п. «а», ч. 2 ст. 281 УК России, а также по ч. 4 ст. 222.1 УК России – незаконное приобретение, передача, хранение, перевозка, пересылка или ношение взрывчатых веществ или взрывных устройств в составе организованной группы. Нариман Джелял отрицает все обвинения в свой адрес.
Власти Украины связывают задержания и аресты крымскотатарских активистов с саммитом «Крымской платформы», который прошел 23 августа.
Бывший омбудсман Украины Людмила Денисова обратилась к Верховному комиссару ООН по правам человека Мишель Бачелет в связи с арестами, которые произошли в Крыму.
После информации об обысках и задержаниях 3-4 сентября 2021 года у активистов в Крыму Прокуратура АРК и Севастополя сообщала об открытии уголовных производств.