СЕВАСТОПОЛЬ - БАЛАКЛАВА – Украинская поэтесса, писательница, переводчица Леся Украинка по результатам современных опросов в Украине вошла в тройку самых выдающихся соотечественников, наряду с Тарасом Шевченко и Богданом Хмельницким, опередив даже занявшего четвертое место Михаила Грушевского. Яркая представительница украинского революционного романтизма и критического реализма оставила также свой след в Севастополе и Балаклаве.
Родилась Лариса Петровна Косач-Квитка в 1871 году. Писать начала, пойдя по стопам матери Ольги Драгомановой-Косач – украинской писательницы, этнографа, публициста, работавшей под псевдонимом Олена Пчилка. Большое влияние на Ларису, которую в семье называли Леся, оказал ее дядя Михаил Драгоманов – известный писатель, публицист, литературовед, фольклорист, общественный деятель, издатель, ученый-историк.
Свое первое стихотворение Леся написала в 1880-м году, а через год, в десятилетнем возрасте сильно простудилась, что стало началом тяжелой болезни. В 1883 году у девочки диагностировали костный туберкулез, и вся ее последующая жизнь была связана с постоянным лечением этого недуга. Врачи прописывали Лесе Украинке посещение Крыма, с чем и связаны ее визиты на полуостров.
«Дом Ветцель» на улице Ленина в Севастополе
В первый раз Леся приехала в Севастополь вместе с матерью в августе 1890 года. Поселились в гостинице Ветцеля на улице Екатерининской (ныне улица Ленина – авт.). Здание гостиницы было разрушено в годы Второй мировой и сейчас на его месте стоит восьмиэтажное здание городской администрации. А вот стоящий рядом «Дом Ветцель» – улица Ленина, 4 – сохранился, в нем также с советских времен размещаются подразделения администрации. Три дня Леся с мамой осматривали город, съездили в Бахчисарай, а 19 августа отправились в Ялту. В память о тех днях осталось стихотворение «Грай, моя пісне!».
Здание бывшей гостиницы «Кистъ» на площади Нахимова
Следующий визит в Севастополь состоялся в марте 1907 года. Леся Украинка приехала в город со своим другом, будущим мужем Климентом Васильевичем Квиткой, который также был болен туберкулезом. Поселились в той же гостинице «Ветцель», поскольку там были одни из самых дешевых номеров, а с деньгами было туго.
Путеводители начала XX века рекламировали: «Гостиница Ветцеля, вновь перестроенная и расширенная, вблизи присутственных мест, Приморского бульвара и пароходной пристани РОПиТ в центре города. Около 70 роскошно обставленных номеров. Летом от 1 рубля 50 копеек до 10 рублей, зимою от 1 до 6 рублей в сутки, помесячно уступка. Электрическое освещение, ресторан, читальня, ванны, души».
Набережная Назукина – на дальнем, восточном берегу Балаклавской бухты
Климент был юристом по специальности, человеком мягким и замкнутым по характеру. Он был младше ее на девять лет, небогат и искренне восхищался Лесей. 25 июля 1907 года они обвенчались. Этот брак принес Лесе долгожданное ощущение семьи. Через две недели, 11 августа 1907 года, супруги прибыли опять в Севастополь. Поселились в гостинице «Кистъ» на Приморском бульваре у Графской пристани. Владелец гостиницы был голландцем Фердинанд Кист.
БОЛЬШЕ ПО ТЕМЕ: Наследие Леси Украинки в Крыму: юбилей с дырявым потолкомВ середине XIX века было построено двухэтажное здание, в 1890 году к нему пристроено трехэтажное, а в конце века их объединили с восточной стороны еще одной пристройкой. Гостиница пользовалась популярностью, в ней останавливались Максим Горький, Лев Толстой, Константин Станиславский, Антон Чехов, Федор Шаляпин, Александр Вертинский, командующий Русской армией барон Петр Врангель.
Стоящие рядом на набережной Назукина два дома – это «Большой флигель дачи Соколовой» (слева) и сама дача (справа)
Пробыв в гостинице «Кистъ» несколько дней, супруги убыли в Балаклаву, где им удалось снять квартиру в верхнем флигеле дачи Соколовой на Новой набережной. Сейчас вся набережная на восточном берегу Балаклавской бухты носит имя Назукина. Верхний флигель не уцелел, но его можно видеть на старых фотографиях – он находился справа от дачи и выше по склону, если смотреть со стороны бухты. В этом месте в наше время можно увидеть только часть каменной кладки.
Украинская охранная табличка на флигеле
Известно, что, проживая во флигеле вместе с Климентом Квиткой, Леся Украинка написала стихотворение «За горою блискавці», работала над поэмами «У пущі» и «Руфін і Прісцілла». Поэтесса просто влюбилась в Балаклаву, в которой, согласно преданию, побывал сам Гомер. Ей легко писалось, здесь она окончила давно задуманную поэму «Йоганна, жінка Хусова». 12 октября 1907 года супруги переехали из Балаклавы в Ялту.
На здании «Дача Соколовой» установили российскую охранную табличку
Усадьба Соколовой состояла из нескольких, стоящих уступами зданий и все они неплохо сохранились вплоть до середины 1980-х годов, когда военные при строительстве стали проводить рядом взрывные работы. По стенам домов пошли трещины, начали обваливаться части фасадов. В 1990-е годы известный московский художник Илья Глазунов пытался приобрести в поразившей его Балаклаве полуразрушенную дачу Соколовой и организовать в ней художественную школу для одаренных детей, но договориться с военными и городскими властями ему не удалось.
Эта часть набережной Назукина огорожена до сих пор
С 2006 года территорию огородили, и частная организация занялась «реставрацией» домов на набережной. Здания разобрали, а потом максимально точно воспроизвели из современных материалов. В 2009 году «новоделы» – «Дача Соколовой» и «Большой флигель дачи Соколовой» были торжественно открыты. Балаклавцы называют перестроенные здания «домами Януковича», о их связи со старшим сыном четвертого президента Украины неоднократно упоминали СМИ.
Проход по набережной разрешен только по огороженной заборчиком узкой полосе шириной около трех метров
В 1908 году Леся Украинка в последний раз приехала в Крым, собирая вместе с мужем фольклорные материалы – украинские народные песни и крымскотатарские орнаменты. Вместе супруги побывали в Симферополе, Севастополе, Бахчисарае и Ялте. В Севастополе были пять дней, с 31 июля проживая в гостинице «Бристоль» на Нахимовском проспекте. Здание это не сохранилось.
Памятник Лесе Украинке на площади 1-го Мая в Балаклаве
Лесю Украинку помнят и чтут в Севастополе. 3 октября 2004 года, во время празднования 2500-летия Балаклавы на площади 1-го Мая, от которой начинается набережная Назукина, открыли памятник украинской поэтессе. На его изготовление севастопольский скульптор Владимир Суханов получил грант в 200 000 гривен. Скульптура изображает 36-летнюю Лесю Украинку – именно в этом возрасте она провела в Балаклаве осень. Первоначально скульптору было предложено сделать бюст поэтессы, но в процессе работы он принял решение изваять полуфигуру.
На улице Леси Украинки только частные дома
22 декабря 1954 года именем Леси Украинки названа улица в Гагаринском районе города. Она расположена в Стрелецкой балке между улицами Александра Матросова и Глухова. Здесь же, чуть выше по склону, параллельно улице идет проезд Леси Украинки. Старых домов на улице и в проезде не осталось, этот район сплошь застроен особняками.
Проезд Леси Украинки соперничает с улицей по «крутости» частных особняков
Всего поэтесса провела в Крыму три года, которые назвала «колыбелью своего творчества». Здесь она написала несколько поэтических циклов, работала над переводами произведений Шекспира и Байрона. Немецкие профессора рекомендовали ехать на лечение в Египет, но супруги все имеющиеся деньги потратили на этнографическую экспедицию, собирая украинские народные думы.
В 1913 году Леся Украинка умерла в Грузии, похоронена в Киеве на Байковом кладбище. Климент Квитка после смерти жены упорядочивал и опубликовывал собранные материалы. Ему, в отличие от Леси, крымский климат пошел на пользу – он излечился. Умер Климент Васильевич в 1953 году в Москве. Он автор многих теоретических работ, посвященных украинскому музыкальному фольклору. Квитка собрал свыше 6000 украинских, русских, белорусских и др. народных песен. Также Квитка сделал уникальные записи на фонограф дум кобзаря Игната Гончаренко, голосов Леси Украинки и Ивана Франко.
Елена Майко, историк, крымчанка (имя и фамилия автора изменены в целях безопасности)
Мнения, высказанные в рубрике «Блоги», передают взгляды самих авторов и не обязательно отражают позицию редакции