«Открываем самих себя»: как крымские татары хранят свои традиции в Крыму

В конце декабря 2021 года студия QaraDeniz production презентовала документальный проект «Свадебные обряды крымских татар».

Как сохранить традиции крымских татар? Почему для большого документального проекта студия QaraDeniz production выбрала тему свадебных обрядов? Эти темы в студии Радио Крым.Реалии, в ток-шоу «Крым.Важное», обсудили ведущая Катерина Некречая и гендиректор студии Qaradeniz production Эльзара Ислямова.

Презентация документального проекта «Свадебные обряды крымских татар» состоялась онлайн на страницах Crimean Tatars в различных соцсетях. Это серия минифильмов, которые отражают все этапы свадебного обряда крымских татар.

«Крымскотатарский народ имеет богатые свадебные традиции и обряды. Некоторые из них были забыты или утеряны», – сообщают авторы проекта.

Документальный фильм, состоящий из 12 сюжетов, основан на исторических источниках, свидетельствах и научных трудах, которые отыскала и проанализировала сценарист проекта, известная крымская журналистка Лиля Буджурова.

Свадебные обряды легли в основу фильма, поскольку они «самые главные и масштабные у крымских татар», говорит гендиректор студии Qaradeniz production Эльзара Ислямова. По ее словам, у крымскотатарского народа множество свадебных обрядов, и они отличаются в зависимости от местности проживания.

Эльзара Ислямова

– Мы поражались обилию и красоте всех обрядов, о которых нам удалось узнать. Поэтому хотели в своем фильме собрать и показать их. Мы уже имеем опыт исторической реконструкции и смогли воссоздать эпоху XVIII–XIX веков, хоть это и было непросто. После депортации крымских татар в 1944 году в Крыму было уничтожено практически все, что с ними связано. Наш фильм документальный, мы претендуем на достоверность. Но определенная художественность, красочность и хорошая работа оператора привлекают интерес к нашему фильму всех поколений, широкой аудитории. Мы уверены, что фильм понравится и будет иметь большую культурную ценность.

С костюмами и реквизитом проекту помогли крымскотатарские музеи, частные коллекционеры и активисты. Целью создателей фильма было показать, что такое крымскотатарская семья и каковы тонкости взаимоотношений между ее членами во время брачных обрядов, рассказывает гендиректор студии Qaradeniz production.

Элемент женского национального крымскотатарского костюма, иллюстрационное фото

По словам Эльзары Ислямовой, до выхода фильма многим его зрителям, крымским татарам, не были известны некоторые нюансы свадебных традиций. Один из этих обрядов – демонстрация подола платья во время сватовства как знак согласия невесты выйти замуж.

– Я не знала, что существует такой обряд с подолом. Мне он очень понравился, учитывая, как сегодня девушкам делают предложения: и вертолеты арендуют с посадкой в горах, и дарят сто роз. Для многих этнографов и гостей на презентации нашего проекта, которые давно занимаются исследованием крымскотатарских свадебных обрядов, тоже было много нового. Они не ожидали такого увидеть.

Некоторые обряды крымскотатарских свадеб редко соблюдаются в наши дни. Эльзара Ислямова приводит в пример вышивку, которую традиционно готовили к свадьбе невеста или ее родные. Сейчас вышитому приданому предпочитают подарки из магазина.

Создатели фильма надеются, что «Свадебные обряды крымских татар» помогут народу «приблизиться к своей идентичности».

– Потребность в таком продукте возрастает с каждым годом. Потому что каждый крымский татарин, независимо от возраста, возвращается к вопросам: «Кто я?», «Кто такие крымские татары?», «Как они жили и какая у них была культура?» – Мы пытаемся это воссоздать. Это безумно сложно, но мы это делаем.

Крымскотатарская свадьба, Симферополь, иллюстрационное фото

Проекты Qaradeniz production позволяют «крымским татарам открывать самих себя», рассказывает Эльзара Ислямова. Работу студии поддерживают крымскотатарские диаспоры и представители крымского бизнеса. Не все из них готовы открыто говорить о своем вкладе.