В воскресенье, 24 мая, завершилась акция поддержки крымских татар «Неделя солидарности с кырымлы». Одним из ее организаторов выступил Украинский центр Международного ПЕН-клуба. О том, чем занимается эта структура, и какие задачи она ставила в рамках поддержки крымских татар и независимой журналистики в Украине, в эфире Радио Крым.Реалии рассказала исполнительный директор PEN Ukraine Татьяна Терен.
– Татьяна, что из себя представляет украинский ПЕН-клуб?
– Почти в каждой стране мира есть свой ПЕН-клуб. В Украине он работает уже с конца 1980-х годов, в то время как в других странах такие структуры существуют примерно сто лет. Это уникальная организация, поскольку она объединяет два направления. С одной стороны, это продвижение культуры, культурная дипломатия, с другой стороны, у ПЕН-клуба есть и правозащитные цели. В нашей хартии прописано, что мы защищаем права авторов в Украине – не только членов клуба, а вообще всех. В случае с аннексированным Крымом и оккупированным Донбассом мы работаем с делами журналистов, писателей, блогеров, которых притесняют за их профессиональную деятельность.
– А сколько человек состоит в украинском ПЕН-клубе?
– В нем сейчас 129 членов. Крымчанам наверняка известны Алим Алиев – общественный деятель, программный директор «Крымского дома», а также историк Гульнара Бекирова и журналисты Бекир Мамутов, Николай Семена. Нам очень важно объединять авторов из Крыма в своей организации.
Татьяна Терен
– Почему ПЕН-клуб решил провести «Неделю солидарности с кырымлы» в этом году?
– Идея такой акции возникла в сотрудничестве с американским ПЕН-клубом. Мы с коллегами еще несколько месяцев назад обговаривали, как привлечь внимание к преследованию крымских гражданских журналистов российскими властями. Нам важно придумывать поводы снова и снова говорить о них, поскольку наши медиа недостаточно поддерживают эту тему. В то же время День памяти жертв депортации 18 мая – очень важная дата для крымскотатарского народа, так что мы взяли ее в качестве отправной точки. К сожалению, осталось очень много стереотипов и мифов на этот счет, которые необходимо развеивать и напоминать, что на самом деле произошло – что это был геноцид крымскотатарского народа. Мы решили растянуть акцию на неделю, чтобы о депортации и о проблемах крымских татар говорили не только один день в году. Кроме того, депортацию и Холокост у нас часто упоминают как отдельные страницы истории, не совсем в рамках истории Украины. Мы хотели показать, что это наша общая история, и подчеркивали это на всех наших акциях… Параллельно кампания поддержки крымских татар проходила и в США при поддержке американского ПЕН-клуба: на прошлой неделе они опубликовали ряд материалов, посвященных ситуации со свободой слова в Крыму.
БОЛЬШЕ ПО ТЕМЕ: «Заключенные голоса» Крыма– В рамках акции часто звучало словосочетание «гибридная депортация 2014 года». Что вы вкладываете в это понятие?
Крымские татары пережили трагическую, спланированную депортацию в 1944 году, а спустя несколько десятилетий они стали заложниками похожей ситуации – аннексии их родной земли
– Сложно не проводить параллели. Крымские татары пережили трагическую, спланированную депортацию в 1944 году, а спустя несколько десятилетий они стали заложниками похожей ситуации – аннексии их родной земли. Часть из них сейчас была вынуждена покинуть Крым и переехать на материковую Украину, только потому что они не могли принять эту ситуацию. То есть депортацию, конечно, не проводят в той же форме, как и в 1944 году – это как раз гибридная депортация. На каждом мероприятии в рамках «Недели солидарности с кырымлы» мы говорили о ней. Правозащитники из разных стран обсуждали, что можно сделать уже сегодня для поддержки и защиты крымских татар, для освобождения политзаключенных. Сейчас, во время карантина, как раз есть возможность оперативно собирать правозащитников со всего мира онлайн, организовывать дискуссии и надеяться, что их также посмотрят и в Крыму.
– На прошлой неделе жюри журналистской «Премии имени Гонгадзе» присудило первое место журналисту из Крыма, обозревателю Крым.Реалии Павлу Казарину. На что нацелена эта премия?
Для меня очень важно, чтобы «Премия имени Гонгадзе» поддерживала журналистов и показывала, что их работа вовсе не бесполезная
– Мы учредили ее в 2019-м, и теперь ее будут вручать каждый год 21 мая – в день рождения Георгия Гонгадзе. Мы попытались осмыслить, что наиболее важно для украинской журналистики сегодня и кого бы мы могли отметить в рамках этой премии. Моей главной целью с самого начала было поддержать украинских журналистов, которые по разным причинам на определенном этапе своего профессионального пути сходят с него из-за различных проблем. Они могут разочаровываться в журналистике, менять профессию – причин для этого очень много. Многие медиа контролируются олигархами, работа журналистов в целом опасная, происходит давление на свободу слова. Поэтому для меня очень важно, чтобы «Премия имени Гонгадзе» поддерживала журналистов и показывала, что их работа вовсе не бесполезная. Нам хотелось консолидировать журналистское сообщество, объединить людей со схожими ценностями и профессиональными принципами и помочь им построить новую журналистскую среду с совсем другими стандартами. Это, можно сказать, высокая цель премии… В этом году у нас был огромный список из более чем двадцати кандидатов, и каждый из них был достоин награды. Возможно, часть из них мы увидим среди будущих лауреатов. В этот раз получилось так, что Павел Казарин как представитель Крыма победил как раз во время «Недели солидарности с кырымлы». Когда я услышала его имя, то подумала, что это произошло не случайно: это знак поддержки Крыма и крымских независимых журналистов.
БОЛЬШЕ ПО ТЕМЕ: О Гордоне, Шарие и будущем журналистики. Интервью с Павлом Казариным– Планируете ли вы расширять премию?
– У нас огромные планы. Мы хотим сделать много номинаций и ввести стипендии для журналистов, чтобы они могли готовить свои расследования и другие материалы, а также организовать школы для молодых журналистов и для студентов.
(Текст подготовил Владислав Ленцев)