«Америка едина в поддержке Украины»: главные тезисы речи Байдена в Конгрессе США

Президент США Джо Байден 7 февраля (8 февраля в 3:30 по Киеву) выступил с ежегодной речью «О состоянии государства» перед американским Конгрессом. Среди присутствовавших в зале была и посол Украины в США Оксана Маркарова. Президент США попросил ее встать, когда произносил слова о поддержке Украины в отпоре агрессии России. Вместе с Маркаровой поднялся весь Конгресс США. Конгрессмены и приглашенные лица аплодировали стоя. Радіо Свобода приводит главные тезисы выступления Джозефа Байдена.

Об агрессии России и роли США в мире

– Наша сила состоит не только в примере, но и в силе нашего примера. Помните, что мир наблюдает за нами.

Год назад я выступал в этом зале – всего через несколько дней после того, как Владимир Путин развязал свою жестокую войну против Украины.

Это нападение вызывает в памяти воспоминания о смерти и разрушениях, которые испытала Европа во время Второй мировой войны.

Вторжение, на которое пошел Путин, стало испытанием столетия. Испытанием для Америки. Испытанием для всего мира.

Посол Украины в США Оксана Маркарова держит руку на груди в знак благодарности американскому народу за поддержку Украины. Президент США Джо Байден обратился к ней во время своей речи в Конгрессе США. Вашингтон, 7 февраля 2023 года

Сможем ли мы отстоять наши главные принципы?

Будем ли мы отстаивать суверенитет?

Будем ли отстаивать право людей жить свободно без тирании?

Станем ли мы в защиту демократии? Ведь эта защита важна для нас всех, потому что она сохраняет мир, и не дает возможности потенциальным агрессорам угрожать нашей безопасности и процветанию.

Через год мы знаем ответ: да, мы это сделали!

Вместе мы сделали то, что Америка всегда делает лучше:

• мы повели мир за собой;
• мы объединили НАТО;
• мы создали глобальную коалицию;
• мы выступили против агрессии Путина;
• мы поддержали украинский народ.

Сегодня здесь госпожа посол Украины в Соединенных Штатах. Она представляет свою страну и мужественность своего народа.

Госпожа посол, Америка едина в нашей поддержке вашей страны. Мы будем поддерживать вас столько, сколько потребуется.

Наша страна работает для большей свободы, большего достоинства и большего мира, не только в Европе, но и повсюду.

Об отношениях с Китаем и автократии

– До моего прихода в офис президента (до момента избрания президентом США – ред.) все говорили, что Китайская Народная Республика наращивает свое могущество, а роль Америки в мире падает.

Теперь это не так!

Я ясно дал понять президенту Си (главе Китая Си Цзиньпину – ред.), что мы стремимся к конкуренции, а не конфликту.

Я не извиняюсь за то, что мы инвестируем в то, чтобы сделать Америку сильной. Инвестируем в американские инновации, в области, которые будут определять будущее и в которых правительство Китая намерено доминировать.

Инвестиции в наши альянсы и работа с нашими союзниками необходимы для защиты наших передовых технологий, чтобы они не использовались против нас.

Модернизация наших вооруженных сил необходима для обеспечения стабильности и сдерживания агрессии.

Сегодня мы являемся самыми сильными за последние десятилетия, чтобы конкурировать с Китаем или с кем-то в мире.

Я предан сотрудничеству с Китаем там, где это может способствовать продвижению американских интересов и принести пользу всему миру.

Но не ошибайтесь! И мы это ясно дали понять на прошлой неделе (вероятно, президент США подразумевает инцидент с китайским воздушным шаром-шпионом – ред.), если Китай будет угрожать нашему суверенитету – мы будем действовать для защиты нашей страны. И мы это сделали.

«Мы это сделали! Мы повели мир за собой против агрессии Путина», – сказал Джозеф Байден, выступая в Конгрессе США. Вашингтон, 7 февраля 2023 года

Давайте будем откровенны: победа в соревновании с Китаем должна объединить всех нас. Мы сталкиваемся с серьезными вызовами по всему миру.

Но за последние два года демократии стали сильнее, а не слабее.

Автократии стали слабее, а не сильнее.

Америка вновь сплачивает мир, чтобы ответить на глобальные вызовы: от климата и глобального здравоохранения – до отсутствия продовольственной безопасности, терроризма и территориальной агрессии.

Союзники активизируются, тратят больше и делают больше. Наводятся мосты между партнерами в Тихом океане и партнерами в Атлантике. А те, кто делает ставки против Америки, убедятся, насколько они ошибались.

О демократии и Америке

– В Америке не должно быть политического насилия. В Америке мы должны защищать право голоса, а не подавлять это фундаментальное право. Мы чтим результаты наших выборов, а не подрываем волю народа. Мы должны поддерживать верховенство закона и восстановить доверие к нашим институтам демократии.

И мы здесь не должны предоставить ненависти и экстремизму в какой-либо форме «безопасную гавань».

Поддержка демократии не должна быть партийной проблемой, она должна быть общеамериканской проблемой.

Каждое поколение американцев встречалось с моментом, когда их призывали защищать нашу демократию, отстаивать ее. И сейчас наше время.

Мои сограждане-американцы, мы собрались сегодня в переломный момент. Один из тех моментов, с которыми сталкиваются лишь несколько поколений, когда принимаемые сейчас решения определят курс этой страны и всего мира на десятилетия вперед.

Мы не сторонние наблюдатели из истории. Мы не бессильны перед силами, которые противостоят нам.

Все в наших силах, в силах нашего народа. Мы стоим перед испытанием и время выбора уже близко.

Мы должны быть той страной, которой мы всегда были в наши лучшие времена: полны оптимизма, надежды и устремлены вперед.

Страной, которая выбирает свет, а не тьму, надежду, а не страх, единство, а не раздор, стабильность, а не хаос.

Мы должны видеть друг в друге не врагов, а американцев.

Мы – добрый народ, мы единственная страна в мире, построенная на идее, что все мы, каждый из нас, сотворены равными.

Стоя здесь сегодня, как никогда оптимистично смотрю на будущее Америки.

Мы просто должны помнить, кто мы такие. Мы – Соединенные Штаты Америки, и нет ничего, ничего вне наших возможностей, если мы сделаем это все вместе.

Да благословит вас всех Господь. Пусть Бог защитит наши войска.

Призыв к республиканцам

– Хочу обратиться к моим друзьям-республиканцам: если мы смогли работать вместе в Конгрессе предыдущего созыва, то нет причин, по которым мы не сможем работать вместе в новом Конгрессе.

Народ направил нам четкий сигнал: борьба ради борьбы, власть ради власти, конфликт ради конфликта ни к чему не приведут.

И это всегда было моим видением. Необходимо восстановить душу страны, восстановить основу Америки – средний класс, объединить страну

Когда-то США производили 40% всех микросхем в мире. В прошлом году этот уровень упал до 10%. Благодаря принятому закону о крупных инвестициях в эту отрасль производство микросхем будет возобновлено. Уже приступили к строительству крупных новых предприятий, где они будут производиться.

Инвестиции государства в восстановление производства в США стимулировали также инвестиции частных компаний. Они составили в течение двух лет 300 миллиардов.

Благодаря закону о реконструкции инфраструктуры федеральное правительство инвестировало деньги в 20 тысяч проектов по реконструкции и строительству дорог, мостов, аэропортов, железных дорог, тоннелей, обеспечение доступа к скоростному интернету по всей стране, замены по всей стране содержащих свинец водопроводных труб и другие проекты...

И мы только начинаем. Я искренне благодарю своих друзей-республиканцев, которые проголосовали за этот закон.

А моим друзьям республиканцам, которые голосовали против, но все равно просят профинансировать проекты в их округах, хочу сказать: не беспокойтесь, я обещал быть президентом для всех американцев!

Мы профинансируем ваши проекты. И я встречусь с вами на закладке фундаментов.

Это поможет еще больше объединить всю Америку.

СПРАВКА: Российское полномасштабное военное вторжение в Украину продолжается с утра 24 февраля. Российские войска наносят авиаудары по ключевым объектам военной и гражданской инфраструктуры, разрушая аэродромы, воинские части, нефтебазы, заправки, церкви, школы и больницы. Обстрелы жилых районов ведутся с использованием артиллерии, реактивных систем залпового огня и баллистических ракет.

Ряд западных стран, включая США и страны ЕС, ужесточил санкции в отношении России и осудили российские военные действия в Украине.

Россия отрицает, что ведет против Украины захватническую войну на ее территории и называет это «специальной операцией», которая имеет целью «демилитаризацию и денацификацию».

Роскомнадзор пытается заблокировать доступ к сайту Крым.Реалии. Беспрепятственно читать Крым.Реалии можно с помощью зеркального сайта: https://d1l1rep1yn1oqf.cloudfront.net/. Также следите за основными новостями Telegram, Instagram и Viber Крым.Реалии. Рекомендуем вам установить VPN.