18 апреля будет полгода, как журналистка Татаро-башкирской службы Радио Свобода Алсу Курмашева находится в заключении. В начале апреля суд в Казани в очередной раз продлил ей срок ареста — на этот раз до пятого июня. Редакция татароязычной газеты "Безнең гәҗит" в апрельском номере опубликовала письмо от Алсу. Idel.Реалии перевели его и рассказывают последние новости о нашей коллеге.
Друзья Алсу Курмашевой оформили подписку на татароязычную газету "Безнең гәҗит" ("Наша газета") в начале года. Журналистка написала письмо в редакцию чуть больше месяца назад.
— 12 марта. Время уже спать. Не знаю, сколько сейчас время, тут нет часов, но удивительно: примерно все равно знаешь, какое сейчас время, — пишет Алсу.
В те дни журналистка находилась в казанском следственном изоляторе №2 уже почти пять месяцев: "И не видно ни конца, ни края".
— С тех пор, как я вернулась в Казань к своей престарелой маме и к больному брату, прошло 10 месяцев. Из 10 месяцев половину я провела дома с родными, помогая им, но без права куда-либо уезжать. 18 октября прошлого года меня заточили в тюрьму по обвинениям, которые до сих пор не укладываются в моей голове, — рассказывает Алсу Курмашева.
По первому делу следствие считает, что Алсу Курмашева должна была сама предоставить документы для включения ее в реестр "иностранных агентов". При этом в соответствующем реестре Минюста ее нет. По второму делу журналистке вменяют распространение книги "Нет войне. 40 историй россиян, выступающих против вторжения в Украину", которую редакция Idel.Реалии презентовала осенью 2022 года.
Журналистка напомнила, что "в течение 25 лет жила, систематически получая благодарности от Конгресса татар за свою просветительскую деятельность". Алсу рассказывает, что приезжала в Казань из Праги "почетным гостем и участвовала в съездах татарских женщин".
— 25 лет я жила и обучала детей и подростков татарскому языку. Занималась тем, что пропагандировала искусство татарских дизайнеров за рубежом, помогала в организации концертов татарским исполнителям. В течение двух десятков лет в Чехию приезжали бессчетное количество руководителей Татарстана, врачи, учителя, студенты — каждому я смогла помочь, всем успевала уделить внимание советами, искренними пожеланиями. Учителя татарского языка, родители осыпали благодарностями за курс татарского языка, который я разработала. Этот курс применяли в обучении детей и в школах. Вот так прошли 25 лет моей жизни, — вспоминает Алсу Курмашева.
И тут же добавляет: "В один миг все это превратилось в преступление. Прошу Всевышнего скорейшего наилучшего разрешения для меня этой ситуации".
"Нет ни в чем моей вины"
В письме в редакцию газеты "Безнең гәҗит" Алсу также рассуждает о тюрьме. "О жизни в ней мы, оказывается, ничего не знаем", — пишет журналистка и оговаривается: "На самом деле и мне не нужен был этот "опыт".
— Что ж, видимо, так было предписано судьбой. Нет ни в чем моей вины. Это понятно всем. Иногда думаю, что было бы полезно водить старшеклассников в тюрьму на экскурсии. Здесь сидят такие разные люди. Есть и те, кто имел неосторожность поднять найденную банковскую карту, и те, кто не платит алименты своим детям. Есть женщины, у которых кончились силы терпеть побои мужа — и они ответили им. Теперь они в заточении. В тюрьме сидят и те, кто законно зарабатывал деньги, но кому-то это показалось слишком много, не понравилась их деятельность. Я встретила и очень умных, воспитанных студенток, — пишет Алсу Курмашева.
"Как будут чувствовать себя те, кто подверг меня такому испытанию?"
На судебном заседании по продлению меры пресечения, которое состоялось первого апреля, Алсу рассказала журналистам, что у нее "обострились определенные диагнозы", ей "не очень хорошо физически, бытовые условия очень плохие". "У меня нет возможности следить за своим здоровьем", — отметила она. На уточняющий вопрос, оказывают ли ей медицинскую помощь, Алсу ответила: "Минимальную".
В письме в редакцию газеты "Безнең гәҗит" Алсу пишет, что "какие-то болезни усилились, но лекарства и регулярные занятия дают мне силы держаться и терпеть боль".
— Рано или поздно я выйду отсюда, надев свои белые наряды. И я буду пить чай с молоком с особой благодарностью, зная, что это удовольствие тоже бесценно. Но как будут чувствовать себя те, кто подверг меня и моих близких такому испытанию? Смогут ли смело поднимать свои глаза судьи, которые сквозь зубы читали мне приговор? Как будут жить те, кто, сажая меня — мать двоих детей, — разлучил нас надолго? Как они будут строить свою жизнь дальше? — задается вопросом Алсу.
"Мое самое большое желание — выйти отсюда живой и здоровой"
Алсу пишет, что "очень соскучилась по татарской речи, по общению без страха": "Скорее, поэтому и пишу вам".
— Сейчас для меня ваша газета — как окно, через которое я упиваюсь солнечными лучами. С повелением Всевышнего и закрытые двери когда-нибудь откроются. Я желаю этот священный месяц Рамадан провести с близкими вам людьми, пусть он пройдет тихо и хорошо, чтобы ваши посты, молитвы были приняты, — пишет Алсу.
Она указывает, что "по всему миру тысячи людей борются" за ее освобождение: "Желаю тихой и мирной жизни, молю об этом".
— Прочитала свое письмо и задумалась, почему я вам пишу, тревожа вас всех. Меня часто спрашивают, буду ли я писать книгу о том, что я переживаю сейчас. Нет, не буду. Мое самое большое желание — это выйти отсюда живой и здоровой. Другие желания забылись и надолго. Моя часть жизни теперь осталась в истории. И эта часть жизни будет историей, — резюмировала Алсу.
- У Алсу Курмашевой двойное гражданство: США и России. До ареста она проживала в Праге со своим мужем и детьми. В середине мая прошлого года она приехала в родной город Казань к больной матери.
- Второго июня 2023 года в аэропорту Казани — перед вылетом домой — Алсу задержали силовики. У нее изъяли американский и российский паспорта. Через несколько дней в отношении журналистки возбудили уголовное дело о неуведомлении о втором гражданстве (статья 330.2 УК РФ). С Алсу взяли подписку о невыезде. Расследование этого дела затянулось на несколько месяцев. Лишь в октябре мировой суд в Казани признал ее виновной и оштрафовал на 10 000 рублей.
- Через неделю после оглашения приговора — 18 октября прошлого года — журналистку вновь задержали. Ей предъявили обвинение по части 3 статьи 330.1 УК РФ, а суд через несколько дней избрал Курмашевой меру пресечения в виде заключения под стражу. Еще через полтора месяца — 11 декабря 2023 года — следствие возбудило уголовное дело о распространении "фейков" об армии.
- Задержание Алсу осудили правительства Канады, Чехии, Франции, Польши и Швеции, а также Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности, президент Европейского парламента, Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) по вопросам свободы СМИ и Верховный комиссар ООН по правам человека. Платформа Совета Европы по содействию защите журналистики и безопасности журналистов опубликовала призыв освободить Алсу.
- Международные организации по правам человека и свободе СМИ также осудили политически мотивированное задержание Алсу и призвали к ее немедленному освобождению. Среди них: Amnesty International, Комитет по защите журналистов, Freedom House, ПЕН-Америка, Репортеры без границ, Международная федерация журналистов и Международный институт прессы. Комитет по защите журналистов заявил, что "арест Алсу Курмашевой является на сегодняшний день самым вопиющим примером злоупотребления российским законодательством об иностранных агентах против независимой прессы".
- В ноябре 2023 года правозащитная организация "Репортеры без границ", "Коалиция женщин в журналистике", Национальный пресс-клуб, "Комитет по защите журналистов" и еще 10 организаций обратились к госсекретарю США Энтони Блинкену с призывом "ускорить процесс и немедленно объявить" журналистку Татаро-башкирской службы Радио Свобода Алсу Курмашеву "неправомерно задержанной".
- Государственный департамент США уделяет "огромное внимание" делу Алсу Курмашевой. Об этом 18 января заявил официальный представитель Госдепа Мэттью Миллер. Внешнеполитическое ведомство до сих пор не признало журналистку неправомерно задержанной — по словам Миллера, это не означает, что такие усилия не прилагаются: "То, что мы до сих пор не приняли официального решения о "неправомерном заключении", не свидетельствует о работе, которую мы действительно выполняем или о [наших намерениях на] будущее", — уточнил Мэтью Миллер, отвечая на вопрос журналиста Алекса Рауфоглу.
- 30 ноября 2023 года проект "Поддержка политзаключенных. Мемориал" признал Алсу политической заключенной.
- 2 апреля посольство США в России раскритиковало продление ареста Алсу Курмашевой.
Роскомнадзор пытается заблокировать доступ к сайту Крым.Реалии. Беспрепятственно читать Крым.Реалии можно с помощью зеркального сайта: https://d2e0f4507junfl.cloudfront.net/ следите за основными новостями в Telegram, Instagram и Viber Крым.Реалии. Рекомендуем вам установить VPN.