День независимости, который готовится отметить Америка, обычно встречают мирным образом. Безобидная канонада фейерверков заменяет военные парады. Любители истории читают вслух Декларацию независимости. Магазины устраивают распродажи, причем товары рекламируют актеры в париках. И пушки стреляют лишь тогда, когда исполняют увертюру “1812”, ибо без Чайковского американский праздник не полный. Но чаще всего день 4 июля собирает друзей и родственников у гриля под открытым небом. Вот здесь-то под ярким, как все требуют у синоптиков, солнцем американцев и ждут самые страшные бои. В преддверии сражений газеты превращаются в добрых тетушек, объясняющих, как сохранить мир и любовь в войне, которые те же газеты не устают разжигать.
Впрочем, они не виноваты. В сегодняшней Америке дня не проходит без горячих споров – чтобы не сказать скандалов, вызванных политикой самого необычного президента в истории США. Очередной такой скандал, однако, скорее не разделил, а объединил страну. Разделение детей нелегальных мигрантов с родителями вызвало тотальный отпор. Республиканцы, включая самых видных, наравне с демократами возмутились происходящим, и Дональд Трамп отменил собственное решение. Но то, что он впервые пошел на попятную, не утихомирило, а напротив, раззадорило его противников. Почуяв запах крови, они надеются отбить у Трампа значительную часть электората к осенним выборам в Конгресс. И это лишь прибавляет ярости в борьбе сторон, собравшихся – якобы мирно – отметить день рождения Америки.
Что же делать, чтобы не испортить праздник?
Самый простой совет – не говорить о политике – самый бесполезный. Представим себе, что в круг гостей затесался белый слон. Все усердно делают вид, что его не замечают. Пьют варварски ледяное пиво, лопают упоительно вкусные, с пылу-жару, гамбургеры, делятся фотографиями из отпуска, сплетничают о начальстве, говорят о спорте. И все это время между собравшимися топчется огромный неуклюжий белый слон, требующий обратить на себя внимание. Рано или поздно, кто-то не выдерживает и произносит короткое, взрывоопасное, как команда “Огонь!”, слово: "Трамп". И тут веселье заканчивается.
Чтобы удержаться на миролюбивой ноте в неизбежном разговоре о политике, мне кажется важным одно: не переходить на личности. Я имею в виду личность Трампа, но не только его. Хиллари Клинтон, которая, как вам скажут, “еще хуже”, тоже лучше не упоминать. Да и Барака Обаму, который “все это начал”, стоит на время забыть.
Избавившись от личных имен и связанных с ними обид, всем проще искать общий знаменатель, на который делятся сегодняшние тревоги. И тогда, искренне надеюсь я, противники услышат друг друга. А может, и согласятся с тем, что нелегальные мигранты, число которых постоянно падает с 2008 года, – не самая страшная угроза. Что зрелище запертых детей наносит куда более значительный урон репутации США, чем присутствие этих детей в Америке. Что великая мексиканская стена не панацея от всех бед. Что Северная Корея, как считает Пентагон, по-прежнему представляет опасность. Что агрессия в Украине не позволяет России вновь присоединиться к "Большой семерке". Что чужеземные хакеры подрывают доверие к выборам даже тогда, когда не могут повлиять на их исход. И что не наше дело, что носит первая леди, пусть на спине ее куртки и написано “Меня не колышет”.
Согласиться с этими, как мне кажется, бесспорными соображениями проще всем, кого судьба Америки волнует больше, чем Трамп. А таких – большинство и среди 63 миллионов его избирателей. Во всяком случае, я в это верю уже потому, что, поделившись со своим старым товарищем, нью-йоркским писателем Барри, я услышал легкомысленный ответ:
– Трамп – не Путин, он приходит и уходит, а 4 июля мы будем отмечать всегда.
Александр Генис, нью-йоркский писатель и публицист, автор и ведущий программы Радио Свобода "Поверх барьеров – Американский час"
Взгляды, высказанные в рубрике "Мнение", передают точку зрения самих авторов и не всегда отражают позицию редакции
Оригинал публикации – на сайте Радио Свобода