Джамала: Я очень хочу, чтобы Европа меня поняла

Киев – Одна из самых обсуждаемых новостей этой недели – победа Джамалы в национальном отборе «Евровидения». О том, что Украину в Швеции представит крымскотатарская певица, написали ведущие мировые медиа. В то же время российские СМИ разразились критическими публикациями о том, что песня крымчанки политизирована и это противоречат правилам конкурса. В интервью для Крым.Реалии Джамала рассказала о своем отношении к критике, секрете успеха и значении этой победы для крымскотатарского народа.

– Как ваши родители отнесли к победе?

– Прекрасно. Они счастливы! Как они еще могут отреагировать?

– Что сказали?

– Что сказали? Обнимали, целовали, радовались, гордились... Сказали, что, наконец-то, справедливость восторжествовала. И она есть!

​– Члены жюри после вашего выступления высказывали и критические замечания. Учтете эту критику при подготовке к выступлению в Стокгольме?

– Конечно, почему нет? Это был финал отбора. Это не был номер, который я буду показывать в Стокгольме. Это был номер финала, каким он мне виделся. Конечно, я даже не рассчитывала, что его воспримут так, как будто я должна завтра поехать в Стокгольм именно с этим номером. Это же смешно! Чтобы подготовить номер на «Евровидение», нужно хотя бы три месяца, а не неделя между полуфиналом и финалом. Более того, я была занята и другими делами. На «Евровидении» ведь свет клином не сошелся! У меня есть другая музыкальная занятость: концерты, репетиции, то, что я делаю каждый день как музыкант. Сегодня, к примеру, выступаю на премии YUNA. Кстати, я там в четырех номинациях: «Лучшая песня», «Лучший дуэт», «Лучший альбом» и «Лучший артист».

Конечно, будет шиться другое платье, будет делаться другой номер. Еще очень много работы. Я счастлива, что так все вышло, и мне приятно, что так много людей за меня проголосовало и разделило со мной эту историю.

– Благодаря чему, на ваш взгляд, в этот раз вам удалось победить в отличие от 2011-го года, когда вы заняли только 3-е место? В чем секрет успеха?

– В 2011-м году это была сплошная коррупционная схема, которая была заметна всем. Тогда это было всем очевидно. Я и тогда выиграла, если вы посмотрите количество проголосовавших, а не количество смс. Более того, даже сейчас еврофаны все время мне пишут, что и «Smile» была классная (с песней «Smile» Джамала участвовала в отборе «Евровидения-2011» – КР). Если бы я в том году поехала, возможно, я победила бы и в финале.

Сейчас у нас все было более понятно: вышли люди, спели, потом говорят члены жюри, показывают свои оценки, говорят, что думают. Потом мы видим, сколько людей проголосовало, какой процент. Все это было понятно. А в 2011 году было 10 членов жюри, никто из них не показал оценок. Не было выведено на экран, как голосовали люди, сколько процентов и так далее. Все это было покрыто тайной.

​– То есть нынешний успех вы связываете не с вашей новой песней, а с тем, что в 2011-м был нечестный подсчет голосов?

– Я связываю это и с тем, что песня более мощная и сильная, и с тем, что в этот раз отбор был честным и открытым. Это дало возможность спокойно петь, участвовать в этом отборе и ни о чем не думать, кроме своей песни и своей сложной технической, вокальной и смысловой задачи. А тогда все это было связано с жуткими нервами, махинациями и накруткой голосов.

– В российских СМИ сейчас много пишут о том, что ваша песня сильно политизирована, и поэтому вас необходимо снять с конкурса. Как вы относитесь к этой критике, а также к информационной волне против вас в прокремлевских медиа?

– Мне сложно это комментировать. Я понимаю, почему все так перевернуто в эту сторону. Кто-то проводит параллели с сегодняшним временем. Но, повторяю, я писала о своей семье, писала о пробабушке, писала событиях 1944 года. И, более того, если я бы хотела сказать что-то другое, я бы это сделала и назвала бы песню по-другому. Я же назвала ее конкретно – «1944». Песня посвящена депортации крымских татар и тому, как это сломало жизнь моей прабабушке и ее семье.

Понимаете, кто хочет найти какой-то политический подтекст, найдет его в любом произведении. Никому ж в голову не приходит мысль, что «Список Шиндлера» – это политический фильм, обижающий Германию.

Киев, 28 марта 2015 года

​– А все-таки как к волне против вас в российских СМИ вы относитесь?

– Никак. Просто игнорирую.

– Сергей Аксенов заявил, что ваша поездка на «Евровидение» от Украины – это спекуляция на трагедии крымскотатарского народа.

– Это смешно.

– Почему?

– Поверьте, это слишком глубокая и слишком личная тема, чтобы на ней еще как-то спекулировать. Поверьте, у меня нет никакого желания рассказывать в каждом интервью о трагедии своей семьи, которая действительно пережила очень много бед, связанных с депортацией. Это больно. Мне не хочется об этом рассказывать. С другой стороны, это действительно выход – объяснить ситуацию. Вам сколько лет?

– Мне 28.

– А мне 32. Мы с вами примерно ровесники, и мы на сегодняшний день с вами знаем очень много про Холокост. Очень много! Мы знаем это благодаря книгам, фильмам и даже благодаря музыке. Этот вопрос поднимался тысячи раз, он волнует огромное количество людей. И все это для того, чтобы избежать подобных трагедий в будущем, чтобы люди учились на своих исторических ошибках.

Поэтому мне хочется рассказать эту историю, рассказать посредством музыки. Да, я вытащила свою семейную историю на поверхность, это повергает меня в тяжелое эмоциональное состояние. Тяжело все время об этом говорить. Но я понимаю, на что я себя обрекаю. Мне важно освободить эти души, освободить этих людей, о которых никогда не говорилось. Тысячи, тысячи жертв депортации, о которых никогда никто не говорил, никогда никто не вспоминал. Они просто ушли в забытье. Понимаете, это важно для меня.

Простите меня за мой музыкальный и творческий эгоизм. Я снимаю камень со своей души. Он упал, когда я просто спела эту песню на первом полуфинале. И сейчас мне становится все легче от того, что я понимаю, что это привлекло внимание ведущих зарубежных СМИ. Все написали об этой песне, об этом событии.

Я испытываю радость и гордость, что мне удалось посредством музыки за такое короткое время – за 3 минуты – через песню рассказать свою историю всему миру. Но, с другой стороны, мне неудобно, что получилась такая печальная история.

«Крым – это Украина!»: Джамала – крымчанам (видео)

​– И последний вопрос: как вы оцениваете свои шансы на победу?

– Я очень хочу, чтобы Европа меня поняла. Поняла с точки зрения музыки, потому что мне кажется, что это звучит очень модно, своевременно и современно. Там больше электронный саунд, мне хочется, чтобы это услышала молодежь, наше поколение, которое слушает подобную музыку. Это песня может даже существовать отдельно от конкурса «Евровидение», даже на фестивалях электронной музыки, на джазовых фестивалях. Я уверена, что она может жить независимо от конкурса.

Когда говорят, что Джамала – это слишком для «Евровидения», для меня это, простите, как комплимент. Я считаю, что у меня хорошие шансы представить Украину с музыкальной стороны. Так что я буду надеется на поддержку Украины и Европы, и тогда мы с вами вместе обязательно победим.

Очень важно помнить о Крыме – Джамала (видео)