Симферополь – Представление на украинском языке в день праздника Святого Николая стало поводом для проверок театральной студии «Свитанок» на базе крымского дворца детского и юношеского творчества. Основатели студии, не выдержав гонений со стороны руководства учреждения, приняли решение закрыть свой кружок и уволиться. В министерстве образования Крыма заверяют, что украинский язык не мог стать причиной давления на студию. В Украинском культурном центре в Крыму ситуацию вокруг «Свитанка» назвали очередным витком репрессий в отношении того, что может напоминать прошлое.
Образцовая театральная студия «Свитанок», существовавшая на базе крымского Дворца детского и юношеского творчества, более известного как Дворец пионеров, прекратила свою работу. Закрытию известного в Симферополе украиноязычного объединения, основанного 22 года назад и воспитавшего немало талантливых актеров, предшествовал ряд событий, вынудивших руководство пойти на этот шаг.
Александр Польченко
Как рассказал Крым.Реалии один из основателей студии Александр Польченко, 19 декабря по случаю празднования дня памяти святого Николая Чудотворца в актовом зале Дворца детского и юношеского творчества состоялось театральное представление «Песня Амазонки» по мотивам одноименного сборника рассказов крымского писателя Виктора Стуса. Постановка на украинском языке повествует о борьбе женщин-воинов за свободу, независимость родного края, а также против зла. По словам Польченко, представление спровоцировало давление на студию, возглавляемую с первых дней основания его супругой Заслуженным работником культуры Украины Аллой Петровой. «На следующий день со стороны руководства детского госучреждения последовал приказ: предоставить все тексты и сценарии прошедшего праздника, а также видеосъемку для просмотра. Через два дня состоялся разбор полетов», – сообщил один из основателей студии.
Так, по информации Польченко, в девочке в золотом платье с короной на голове, которая по сценарию исполняла роль солнышка как образа утра, руководство усмотрело «символ Америки – памятник Свободы». «Они возмутились: что за пропаганду американских ценностей на празднике устроили? Зачем на сцене были китайцы – дети в маскарадном костюме? Почему в представлении обнаженные дети, играющие Амазонок», – рассказал Польченко. – Помимо этого, вышиванки и сценарий на украинском языке они назвали махровым национализмом».
Он считает, что проверки со стороны руководства Дворца детского и юношеского творчества начались с подачи «подставных родителей», которые месяц назад привели своих детей для занятий в студию «Свитанок». «После представления «Песни Амазонки» эти родители пошли жаловаться руководству учреждения: мол, что вы тут развели, мы вам устроим!» – уверен Польченко.
Собеседник также рассказал, что на протяжении последнего года на руководителя студии постоянно оказывалось давление со стороны начальства. «Аллу Петрову пытались вынудить уйти сначала летом, потом осенью – устраивали различные проверки, придирались к работе по каждому поводу, оскорбляли, угрожали, пытались понизить зарплату, но у них ничего не получалось. Сейчас появился очередной повод, чтобы провести зачистку того, что связано с украинским. Рано или поздно это случилось бы», – отметил он.
Вместе с тем, по его словам, большинство родителей поддерживает основателей студии и возмущено подобным отношением к Алле Петровой. «Родители детей отправились к директору учреждения (Валерии Кочетовой – КР), чтобы пожаловаться на ее подчиненных, оказывающих давление из-за представления. Директор была удивлена происходящим, сказала, что не знает о случившемся, и пообещала наказать тех, кто допустил такое. Как будто и не было никакого пресса», – поведал Польченко.
При этом, по его словам, в руководстве учреждения родителям говорят, что Алла Петрова «не выполняет наших требований, связанных с отчетной деятельностью и так далее», таким образом, пытаясь отстранить их от влияния на процесс.
Не выдержав давления со стороны руководства заведения, основатели студии приняли решение прекратить ее существование. О своем решении они проинформировали родителей на собрании, которое состоялось в понедельник, 28 декабря. «Конечно, родители и сами дети (в студии занимается около 50 человек – КР) как-то пытаются приостановить этот процесс распада и уничтожения всего украинского на территории полуострова, но они просто не знают, как работают гэбисты старой советской закваски», – отметил Польченко.
Также, по его словам, Петрова приняла решение покинуть Дворец детского и юношеского творчества, не дожидаясь реакции сверху. «Чтобы ее уволили, необходимо терпеть унижения 2-3 месяца, но она не из таких людей. Поэтому Алла Петрова решила уволиться по собственному желанию, дабы не терпеть этих издевательств. Сегодня (29 декабря – КР) она должна была написать заявление об увольнении», – рассказал Польченко.
Связаться с самой Аллой Петровой для разъяснения ситуации не удалось.
Your browser doesn’t support HTML5
Украиноязычная постановка спровоцировала закрытие студии в Симферополе (видео)
«У нас нет никаких гонений»
Крым.Реалии обратились к заведующей отдела культуры и сценического мастерства Дворца детского и юношеского творчества, к которой относится студия «Свитанок», Светлане Алексеевой за комментарием, однако она перенаправила к директору учреждения. «Директор регулирует все наши отношения с прессой», – пояснила она.
На протяжении двух дней Крым.Реалии пытались связаться с директором детского дворца Валерией Кочетовой, но в ее приемной не брали трубку.
Я уверен, что происходящее никак не связано с театральной постановкой на украинском языкеАнтон Гарькавец
В Министерстве образования Крыма, в ведении которого находится Дворец детского и юношеского творчества, не владеют информацией о ситуации вокруг студии «Свитанок». «Мне об этом ничего неизвестно», – сообщил пресс-секретарь ведомства Антон Гарькавец. При этом он усомнился в том, что причиной давления на студию могло стать представление на украинском языке. «Я уверен, что происходящее никак не связано с театральной постановкой на украинском языке. В Крыму три государственных языка: русский, украинский и крымскотатарский. У нас нет никаких гонений по этому поводу», – добавил Гарькавец.
«Найти крайнего»
Активист Украинского культурного центра в Крыму Вельдар Шукурджиев считает произошедшее вокруг украиноязычной студии «очередным витком репрессий и гонений в отношении того, что может хоть отдаленно напоминать прошлое, того, что связывало с Украиной».
«Всегда во все времена захватчики, прежде всего, борются с исторической памятью и культурой, – сказал Шукурджиев Крым.Реалии. – В данном случае это вызвано большими неудачами России в целом как на официальном уровне, так и во внутренних экономических вопросах. Нужно найти крайнего – вот мы и видим результат фиаско».
При этом он уверен, что официальный Киев на вещи, связанные с гонением украинцев Крыма, «отвечает вяло, беспомощно, беззубо, предпочитает реагировать молчанием и занимать позу страуса». По его словам, проблемой украинцев Крыма никто не занимается, поэтому нет организаций, которые могли бы оказывать правовую или любую другую помощь внутри Крыма.
В таких случаях Шукурджиев советует не замалчивать факты политических преследований, а предавать их огласке. По его мнению, это поможет международным правозащитным организациям фиксировать факты нарушения прав человека в Крыму.
Текст содержит терминологию, официально используемую на Крымском полуострове