Симферополь – Несмотря на признание украинского языка, наряду с русским и крымскотатарским, государственным в Крыму, его присутствие на полуострове оказалось под угрозой.
Еще во время аннексии было отключено вещание украинских телеканалов, стала исчезать украинская пресса. Летом представители крымской власти провозгласили действие российских стандартов в сфере образования, согласно которым учащиеся в классах с украинским языком обучения смогут обучаться на родном только до 10 класса, затем преподавание будет вестись исключительно на русском.
Украинские гимназия и театр в Симферополе – переименованы. Недавно началась и замена дорожных указателей на украинском языке.
О том, как сохранить украинскую самобытность Крыма и присутствие украинского языка на полуострове, корреспондент Крым.Реалии поинтересовался у украинских писателей и экспертов.
Сергей Пантюк
«Что можно говорить по этому поводу, в этой ситуации, когда это невозможно?», – сказал украинский писатель Сергей Пантюк.
«Украинцы вынуждены быть в подполье, потому что есть опасность если не откровенных репрессий, то тайных уничтожений. Такое впечатление, что Крым для нас уже не существует. Крым уже отдали, им никто не занимается. Там проживают и крымскотатарская, и украинская общины. Такое впечатление, что они никому не нужны. Это прискорбно», – отметил Пантюк в комментарии для Крым.Реалии.
Его коллега Иван Андрусяк обратил внимание на то, что все зависит от самих этнических украинцев, проживающих в Крыму. Они все равно будут сохранять родной язык, говорить на нем хотя бы в семьях, с близкими друзьями.
«Конечно, в условиях оккупации говорить о выходе на публичную сферу сложно, – признал Андрусяк в комментарии для Крым.Реалии. – Все зависит от наших партизан. Как они сделают. Так и будет. Что партизаны есть, это я знаю».
По мнению писателя, Украина должна найти какие-то механизмы поддержки и защиты этнических украинцев, которые остались на полуострове, в том числе культурной и языковой.
Щекун: Что нельзя делать политически – делать творчески, культурно, информационно
Координатор движения Евромайдан-Крым, вынужденный переселенец из Крыма на материковую часть Украины Андрей Щекун согласился с тем, что этническим украинцам и на оккупированной территории важно сохранить свою культуру, язык и веру.
«Это можно делать путем самоорганизации, культурных обществ неполитического характера. Также стараться выпускать свои печатные издания, распространять между собой украиноязычную литературу», – рассказал он в комментарии для Крым.Реалии.
«Мы, со своей стороны, будем стараться проводить публичную поддержку дистанционного обучения с материка, обеспечения литературой, того, что сейчас не запрещено оккупантами», – заверил Щекун.
Андрей Щекун
Общественник указал и на создание новых возможностей для крымчан – в сфере образования на законодательном уровне Украины. По его словам, Украина должна взять на себя ответственность, Министерству образования следует инициировать закон о дистанционном обучении на территориях. Это необходимо для регламентации того, чтобы крымчане смогли поступать в вузы всех регионов Украины.
«Крымчане должны иметь аттестат украинского образца, чего сегодня нет, и нет возможности сделать крымчанам. Уже в течение этого года крымчанам нереально поступать в украинских вузы, потому что нет украинских аттестатов. Для этого надо продумать эту политику. Эту проблему можно решить уже коалицией в парламенте, принимать этот закон, чтобы крымчане могли сохранить свою идентичность, получить образование на государственном языке, продолжить обучение на материковой Украине. А дальше уже решать самим: возвращаться в Крым или оставаться», – отметил координатор крымского Евромайдана.
По мнению Щекуна, крымчане, которые уже приехали на материковую часть Украины, должны максимально помогать тем, кто остался на полуострове: «Через родственников, знакомых. Их поддержка должна быть постоянной. Надо поддерживать друг друга. Надо создавать воскресные школы, проводить арт-акции».
«Фактически, что делалось в условиях советской политической системы: что нельзя делать политически – делать творчески, культурно, информационно. Не нарушая законодательство оккупантов», – сказал Щекун.
Как сообщалось, согласно докладу о ситуации в сфере прав человека в Украине, обнародованному Управлением Верховного комиссара ООН, наиболее уязвимыми общинами Крыма были признаны крымские татары и украинцы. По мнению правозащитников, данные группы нуждаются в защите и поддержке.
Your browser doesn’t support HTML5
Как сохранить украинский язык в Крыму