Симферополь – Несмотря на то, что крымские «власти» официально ввели государственное триязычие, получить образование на родном языке для жителей полуострова, если таковым не является русский, весьма проблематично.
По информации «министра образования, науки и молодежи Крыма» Натальи Гончаровой, местные школы уже переходят на стандарты российского образования. В соответствии с ними, старшеклассники теперь будут обучаться исключительно на русском языке, а в единственной на весь Симферопольский район украинской гимназии оставят только по одному классу, где будет проводиться обучение на украинском.
По информации Гончаровой, часть крымских учителей украинского языка и литературы в рамках специальной республиканской программы переподготовят в учителей русского. «Эти 250 учителей, прежде всего, те, которые имеют в своих школах гарантированное трудоустройство, и это те учителя, которые по своему диплому являются филологами. Образование филологов не всегда четко подразделялось на украинский язык и литературу. Много нынешних преподавателей украинского языка – это те, которые 15-20 лет назад были переучены с русской филологии на украинский язык, так как нагрузка учителей украинского языка была большая, и трудоустройство было максимально возможным», – пояснила Гончарова.
Чиновница напомнила, что хотя «все три языка... имеют право быть в общих планах и обязательных программах всех школ, в 10-11 классах, согласно закону об образовании, государственным языком образования признан только русский».
Таким образом, учащиеся в национальных школах, которые представлены в Крыму, смогут обучаться на родных языках только до 10 класса.
Вынужденный переселенец: Это – дискриминация
Председатель Ассоциации крымскотатарских работников образования «Маарифчи» Сафуре Каджаметова в комментарии сайту Крым.Реалии отметила, что, даже учитывая российское законодательство, нужно не забывать, что в крымскотатарских школах и в старших классах необходимо достаточно внимания уделять изучению крымскотатарского языка.
«К сожалению, в связи с тем, что мы тоже находились в переходном периоде и у нас не хватало педагогических кадров, не хватало учебников для старших классов, у нас основные предметы и так дети изучали на русском языке, но вводился крымскотатарский компонент», – отметила Каджаметова.
У нас и так все хорошо владеют русским языком, но крымскотатарский язык, как предмет, должен оставаться в сетке часов
«Я считаю что здесь мы уже закон переступить не можем, мотивация одна – чтобы дети смогли сдать экзамен и поступить в вузы. Я думаю, что если учебно-воспитательный процесс с первого по девятый класс будет хорошо внедрен и реализован, то в 10-11 классах все дети перейдут на русский язык обучения, особого труда не будет, потому что у нас и так все хорошо владеют русским языком, но крымскотатарский язык, как предмет, должен оставаться в сетке часов», – подчеркнула руководитель ассоциации «Маарифчи».
В свою очередь, сопредседатель Координационного комитета общественных организаций вынужденных переселенцев Андрей Щекун считает, что жители Крыма уже опасаются открыто отстаивать свои позиции и заявлять о том, что им не нравится.
«Сегодня под воздействием страха люди боятся говорить о том, что их это не устраивает. По моему мнению, это есть настоящая дискриминация. Это просто концлагерь, где власть говорит, что нужно делать, а люди боятся высказываться», – отметил Щекун.
Напомним, в украинском Крыму насчитывалось около 500 школ с русским языком обучения, 15 – с крымскотатарским языком обучения и 5 – с украинским. В этих школах обучение на определенном языке велось с 1 по 11 классы.
